Accanto all’italiano, la lingua in cui sono cresciuto da bambino, la mia seconda lingua preferita è il turco, perché ho vissuto dieci anni a Istanbul:
Mi sitio en turco: con anche una Substack con poesie in turco
https://www.martijnbenders.nl/turkce
Poesia e filosofia in inglese:
The English Works of Martijn Benders
Ho scritto molto sul Medio Oriente, anche in stile poetico orientale:
il mio sito di poesia araba
Il mio sito in francese con anche una Substack con poesie in francese.
Martijn Benders – poète, philosophe et écrivain néerlandais
Poesia e filosofia in tedesco:
https://www.martijnbenders.nl/deutsch/
Il mio sito in spagnolo con anche una Substack con poesie in spagnolo
https://www.martijnbenders.nl/espanol
Le mie poesie e la mia filosofia in una delle lingue più meravigliose:
il mandarino. Sono orgoglioso di poterle offrire anche in questa lingua.
https://www.martijnbenders.nl/mandarijn/
Lo scheletro del mio sito web in olandese:
https://www.martijnbenders.nl/nederlands/
Il mio sito in portoghese:
https://www.martijnbenders.nl/portuguese/
In russo, con anche le mie poesie tradotte in russo.
https://www.martijnbenders.nl/russian/