### Amanita 5
Lassen Sie uns jedoch zur Hauptgeschichte zurückkehren, Geschichte; komm schon, lass uns weitermachen!
Zuerst dieses Gedicht. Jewtuschenko erforscht Themen wie Liebe, den Lauf der Zeit und das Erleben von Harmonie mit der Natur. Der Sprecher erinnert sich an eine Zeit, die er mit seiner Geliebten in einem ländlichen Ort verbracht hat, wobei er die Einfachheit und Schönheit ihres täglichen Lebens zusammen betont. Liebe gehört nicht zu den Berechnungen des Verstandes, und es ist ein dritter Geist anwesend, ein Geist, der sich im Kreis um das Paar bewegt, fliegend mit ihrer Liebe.
Wachsein war damals wie Träumen.
Wachsein war damals wie ein einsamer Traum
in diesem Häuschen in dieser Siedlung,
denken: Zeit, Pilze zu sammeln,
und deine Haare zu zerzausen, um dich zu wecken,
und deine Augen wach zu küssen,
all das war jeden Tag eine neue Entdeckung.
Wir blieben einen Monat in der Siedlung,
Gärten, zwitschernde Vögel,
die Wiesenwege schlängeln sich durch den Weizen,
angespannte Knarren der Dielen unter den Füßen.
Und als wir die Sonnenblume in zwei Teile schnitten,
war keine besondere Erklärung nötig.
Wenn wir bei der Ahnung der Morgendämmerung
in den Fluss rannten
(Gründlinge kitzeln deine Füße in diesen Tiefen)
gab es keinen Platz für komplizierte Fragen.
Zuerst schien es kein Mysterium zu sein,
dessen menschliche Erklärung unmöglich ist,
dass du nachts träumend neben mir lagst.
Ich dachte, es sei das Verdienst eines gerechten Schicksals,
dass jeder Morgen mein Rendezvous
mit dir war, das niemals gebrochen werden konnte oder würde.
Und wie ich mir selbst schmeichelte,
nichts in dir könnte mir unbekannt sein.
Du gehörst nicht zu den Berechnungen des Verstandes,
und du widerlegtest jede meiner Beweisführungen,
da unerwartet zu sein deine Wahrheit ist.
Du kamst nie zu mir mit dem, was ich kannte,
nie die vertrauten Wiederholungen der Tage,
sondern neuer Anfang und deine neue Überraschung.
Wir spürten keinen Streit auf diesem dröhnenden Flug,
und doch war da eine Präsenz,
die sich im Kreis um uns bewegte,
mit uns flog und uns ausmaß.
*
Jewgeni Jewtuschenko
### Herstory (Kapitel)
Der Ursprung dieser Geschichte begann im ersten Jahr der Coronavirus-Pandemie. Meine Frau Veronique und ich, damals frisch verheiratet, fanden unsere Flitterwochenpläne vereitelt. Also beschlossen wir, eine einzigartige Entdeckungsreise durch das Reich der Pflanzen und Pilze zu unternehmen.
An einem Herbsttag, als wir durch die Landschaft von Leeuwenhorst schlenderten, kam ein kleines Kind auf uns zu, mit einer Entdeckung.
„Misses, kommen Sie und schauen Sie mal! Ich habe einen Pilz gefunden!“ Neugierig folgte Veronique dem Kind, und es zeigte ihr ein beeindruckendes Exemplar von Amanita Muscaria.
Wir waren von diesem seltsamen Pilz fasziniert und kehrten am nächsten Tag zurück, um ihn zu ernten. In dieser Nacht machte ich meine erste Tasse Amanita Muscaria-Tee und war von seinen seltsamen Wirkungen überwältigt: Ich sah ein kleines Mädchen, das aus einer Art dimensionalem Portal auf mich zusprang, und sie packte mich und zog mich hinein. Ich verbrachte die ganze Nacht in einem Zustand hoher Kommunikation mit ihren Geistern, als ob ich Unmengen an Informationen heruntergeladen hätte, aber wenn Sie mich fragen, was ich in dieser Nacht gelernt habe, könnte ich es Ihnen unmöglich sagen.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich durch ein Tor gezogen wurde und die Nacht in einem weder/nor-Zustand verbrachte, in Kontakt mit etwas. Dies ist ein äußerst oberflächlicher Bericht darüber, was passiert ist, aber die Tatsache, dass ich es überhaupt tun konnte, liegt nur daran, dass ich zumindest ein gewisses persönliches Können hatte: Hätte ich es nicht, hätte ich mich an nichts erinnert. Persönliches Können ist immer der Schlüssel, wenn es um solche Sachen geht.
In den folgenden Wochen, als wir durch die Waterleidingduinen in der Nähe von Amsterdam reisten, stießen wir auf eine Fülle dieser Pilze und sammelten sie eifrig, so viele wir konnten. Ein weiterer Effekt dieses Pilzes ist das, was als Alice im Wunderland-Erlebnis bekannt geworden ist, bei dem alles entweder stark vergrößert oder seltsam klein erscheint.
Ich habe diesen Effekt ebenfalls bemerkt, wenn ich große Mengen dieses Pilzes konsumiert habe. Er verzerrt das Gewebe von Raum und Zeit und zeigt, dass diese im Wesentlichen miteinander verflochten sind. Das brachte mich dazu, die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass die alten Legenden von Riesen mit dem Gebrauch dieses Pilzes in Verbindung gebracht werden könnten. So begab ich mich auf eine Suche, um die Geschichte dieses bemerkenswerten Pilzes aufzudecken und meine Entdeckungen mit Ihnen in diesem Buch zu teilen.
Dies ist ein Gedicht des tschechischen Dichters Vitězslav Nezval. Das Gedicht ist eine spielerische Erkundung verschiedener Pilzarten und ihrer einzigartigen Eigenschaften. Der Titel Goldenes Zeitalter bezieht sich auf eine Zeit des Wohlstands und kulturellen Erfolgs und kann ein Hinweis auf die Bedeutung von Pilzen in der tschechischen Kultur und Folklore sein. Das Gedicht betont den Trickster-Aspekt von Pilzen.
### Goldenes Zeitalter
Bonk, bonk, bonk,
ich fand fünf Pilze,
der erste war ein Pilz,
er hatte eine goldene Schnur,
der zweite war ein Fuchs,
es gibt eine Speisekammer voller davon,
der dritte war eine Morchel,
wirf ihn weg, wirf ihn weg!,
der vierte war ein Auerhahn,
du bist so ein Kämpfer,
der fünfte war ein Pilz,
ich hätte genauer hinsehen sollen!
*
Aus: Amanita Musacria – Das Buch der Kaiserin / Martijn Benders, De Kaneelfabriek 2023