Der rosa Otter und Gottes Spiegelei-Kopf

Raggare – sagt die Dame des Hauses,
Tochter eines Rosenmålare.
Am Stömnäsjön schwimmt ein Otter
still und rosig an den Morgenwinden vorbei,
die ihre blumige Raggare-Runde drehen
für frühe Boomer-Hummeln
in ihren flauschigen Schlitten.

Der Anfang meines schwedischen Gedichts von heute Morgen.

von Veronique Hogervorst

Ich habe dieses Foto gemacht, und ich finde, es ist sehr gelungen.

Es gibt nur eine Definition von Sklaverei, die wirklich etwas taugt, und das ist die von Nietzsche:
Wer in diesem Leben nicht über mindestens achtzig Prozent seiner Zeit selbst bestimmt, ist per Definition ein Sklave. Es ist also vollkommen absurd, so zu tun, als wäre die Sklaverei etwas, das Jahrhunderte zurückliegt – wie blass muss man sein, um Menschen, die für einen Dollar am Tag in Selbstmordfabriken arbeiten, als „frei“ zu bezeichnen? Jeder weiß, dass das Unsinn ist.

Und doch verhalten wir uns, als gäbe es keine Sklaverei mehr. In unserer Weltgegend werden die Sklaven natürlich gut bezahlt, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass sie tief in sich drin – selbst mit all dem Geld – wissen, dass sie Sklaven sind. Und schwupps, da steht er schon, der Blondine Heulsuse,
bereit, all den Sklaven-Grant aufzusaugen. Selbstverständlich ein Geschöpf von Dienstleistungsmanagement Niederlande GmbH – und plötzlich ist er, wenn’s drauf ankommt, doch für Europa. Ein Theaterstück. Und die neuen Pilotprojekte, die jetzt schon warm laufen, existieren nur, um diesen Sklavenunmut abzufangen.

Nein, ein Künstler kann in diesem Leben nur einem Weg folgen: dem Weg der Inspiration.
Schaffe Umgebungen, die Inspiration ermöglichen, folge ihr, wohin sie dich führt –
das ist eine schöne Lebensweise, und ich habe sie über weite Strecken meines Lebens beibehalten können. Mit der Hand auf dem Herzen kann ich sagen: Ich habe Nietzsches Achtzig-Prozent-Regel erfüllt.

Inzwischen habe ich einem Psychiater auf Blackbx eine Frage gestellt – er sprach von dreihunderttausend ADHS-Patienten, deren Zustand laut seiner „Theorie“ auf Kindheitstraumata zurückzuführen sei:

„Erklären Sie mir doch bitte, warum diese Symptome nicht durch einen Esslöffel Plastik im Gehirn verursacht sein könnten. Danke im Voraus.“

Natürlich: Stille.
Der australische Psychiater Niall McLaren ist geistig ungefähr denselben Weg gegangen wie ich
(weil er sich weigerte, in die wackelige Dialektik der „fehlenden Substanz“ einzusteigen),
und seine Schlussfolgerung lautet, dass der Kern des euroatlantischen Regimes als faschistisch zu bezeichnen ist – etwas, das jeder Mensch mit Augen im Kopf sofort erkennen kann.

Aber wieder einmal tun wir so, als lebten wir nicht im Faschismus und als hätte das „demokratische Puppentheater“ auch nur den Hauch einer Chance gegen diesen faschistischen Kern –
obwohl es in Wahrheit völlig machtlos ist.


Weiter mit den Sauseschritt-Übersetzungen:

Wolkenreihe 6945B

Du gehst die Straße entlang, steif im Stumpf deines Anzugs.
Die Zeit schlurft dahin. Du reihst dich ein. Im Büro gibst du den Harten.
Du formulierst Regeln, Verordnungen, Erlasse – der ganze absurde Zirkus
könnte deiner Meinung nach gleich neu gestartet werden.
„Il existe des coups de foudre en amour.“

Wenn du stirbst – an einem nieseligen, bedeutungslosen Donnerstag –
rülpst deine Seele durch einen Tunnel aus Papier.
Einen Tunnel, den du selbst geschrieben hast. Ein Großer-Lulli-Tunnel.
Am Ende: ein Licht. Endlich bist du zu Hause.
Ein Engel flattert auf dich zu.

Du bekommst eine kostenlose Unterkunft. Eine Wolke wird dir zugewiesen.
Gabriel steckt dir sogar etwas Taschengeld zu.
Deine Wolke befindet sich in der Wolkenreihe 6945B.
Du liegst steif auf der Wolke, immer noch im Stumpf deines Anzugs.
Die Zeit schlurft weiter. Die Nachbarengel sprechen in Zungen.

Die Wolke hat nur einen silbernen Knopf: Regen.
Ab und zu drückst du ihn, weil es nichts mehr zu schreiben gibt.
Du hörst dem Kauderwelsch zu. Du bist der Auserwählte.
Am Ende der Zeit – das immer schneller kommt als gedacht –
erklingt schrille Synthesizermusik. Jesus steigt herab.

Er setzt sich neben dich auf die Wolke.
„Warum?“, fragst du ihn, deine Hand geöffnet.
„Verpiss dich auf deine eigene Wolke“, sagt Jesus.


Das Ende des Suchmaschinen-Zeitalters

Sich selbst zu googeln ist schrecklich langweilig.
Entweder man ist kaum auffindbar – oder, wenn der Name einzigartig ist, viel zu auffindbar.
Das Internet hat eigentlich nie etwas Interessantes über dich zu sagen.
Es ist deprimierend.

Früher gab es viele Firmen mit Namen wie AAAAAAAAAA Works.
So stand man ganz vorne im Telefonbuch.
Aber deinen Sohn AAAAAAAAAAnton zu nennen ist sinnlos.

Man steht nur ganz oben, wenn jemand nach einem sucht.
Aber was man eigentlich will, ist, ganz oben zu stehen,
wenn niemand nach einem sucht.
Darum geht es im Leben, nicht wahr?

Ich will an der Spitze von jemandes Gedanken stehen,
ohne dass er mich sucht.
Ist das zu viel verlangt?

Einen Namen zu haben hilft nicht.
Eine Zeit lang dachte ich, es würde helfen.

Eine Zeit lang glaubte ich an diese dämonische Kartei –
obwohl ich Flarf-Poesie nie wirklich getraut habe…


Es war einmal ein Telefon

Es war einmal ein Telefon, das nur sich selbst anrief.
Deshalb wurde es bald
„das selbstanrufende Telefon“ genannt.

Andere Telefone nannten es scherzhaft
„das denkende Telefon“.
Wenn sie nur wüssten.
Ein Stöhneruf nach dem anderen.

Aber Denken ist nur, sich selbst zu stalken.
Und deshalb
spielt die Stille in fast aller Philosophie eine zentrale Rolle.


Schön

Ein Schaf ist schön.
Ein Schaf ist sehr, sehr schön.
Ein Schaf will auch schön sein.

Das ist, glaube ich,
der leicht wollige Unterschied
zu den Wolken,
die den ganzen Tag
im heubestrahlten Sonnenlicht
deine Gedanken
davonziehen lassen.


Grammatik-Gorillas, kranke alte Doppelpunkte. Punkt.

Blumen, Beete, verdammte Blumenbeete, Pockenblumen.

Die Sonne gnadenlos abschaffen.
Den Mond in die Kniescheiben schießen.
Mit Messer-Mädchen hüpfen.

Poesie ist ein mors-toter Worttreter.


Stillleben mit Kritik

Eine Herde Rentner, eine Schneckenspur.
Matschen mit Piet. Matschen mit dem Kritik-Piet.

Die Billard-Avantgarde.
Die Radsport-Avantgarde.
Die Bingo-Avantgarde.

Windeln, Windeln. Ein Kanon der Windeln.
Mini-Loch. Goethe in einer Windel.

Der eiskalte Fliesenboden – ein einziges Gelbes Trikot.


Gespräch mit Gott

Ich sage zu Gott,
es gibt so viel schreckliche Poesie
und du tust absolut nichts dagegen.

Ich sage,
ich diskutiere nicht über Poesie
mit dem Architekten des Zahnschmerzes.

Diese regionalen Berühmtheiten,
die Dorfpumpe,
aufgerollte Engelsöckchen –
Gott sagt nichts zurück.

Er steht auf einer Überführung
mit einem Spiegelei als Kopf.
Ich finde das inakzeptabel.