Weltverlust und Heimkehr: Eine Kritik zu Judith Schalanskys „Verzeichnis einiger Verluste“
In einer Zeit, in der das literarische Feld zunehmend vom autotheoretischen Kleinmut wie auch vom schnellen Konsum fiktionalisierter Erlebnisberichte okkupiert wird, erscheint Judith Schalanskys „Verzeichnis einiger Verluste“ (2020) wie ein ästhetischer Anachronismus – oder präziser: wie ein leiser Widerstand gegen die Herrschaft des Gegenwärtigen. Schon der Titel verspricht, was der Inhalt kunstvoll einhält: eine Sammlung diskreter, beinahe vergessener Existenzen, Momente und Artefakte, zurückgerufen in die Ordnung des Gedächtnisses durch Sprache. Schalansky, seit früheren Werken wie „Atlas der abgelegenen Inseln“ und „Der Hals der Giraffe“ für ihren reflektierten Erzählgestus bekannt, schreibt hier gegen das große Verschwinden an – auf hohem sprachlichen Niveau und mit einer singulären Mischung aus Intellektualität und Gefühl.
Das Buch umfasst zwölf Kapitel, von denen jedes einem Thema des Verlustes gewidmet ist: verschwundene Bauwerke, ausgelöschte Tierarten, verlorene Kunstwerke und vergessene Lebensläufe. Doch handelt es sich hier nicht um bloß dokumentarische Rekonstruktionen. Vielmehr nähert sich Schalansky den Lücken der Welt tastend, poetisch, mit einer denkerischen Melancholie, die auf die Schule Sebalds verweist, ohne ihr zu huldigen. In einer Zeit des Faktenregimes erweist sich Schalansky als eine Autorin des Möglichkeitsraums – ihre fragmentarischen Erzählungen sind zugleich Meditationen über das Nicht-mehr und das Vielleicht-nie-gewesen.
Jeder Text ist visuell und typographisch präzise gestaltet – ein Markenzeichen der Autorin, die als ausgebildete Typografin das gedruckte Buch als Gesamtkunstwerk begreift. Die Texte variieren formal: reportagenhafte Passagen stehen neben essayistischen Reflexionen, literarische Fiktionen kreuzen sich mit denkmalhaften Biographien. Besonders eindrücklich ist beispielsweise die Episode über das zerstörte antike Liebesgedicht von Sappho, in der Schalansky die Leerstellen des Textes nicht etwa beklagt, sondern sie zum poetischen Prinzip erhebt. Oder das Kapitel über die sowjetische Raumhündin Laika, das sich als erschütternde Parabel auf Utilitarismus und Tierethik lesen lässt.
Ihr Stil ist ornamental, ohne üppig zu sein; durchdrungen von klassischer Bildung ohne elitäre Pose. Schalanskys Prosa erinnert in ihrer sorgsamen Wahl der Worte, ihrer rhythmischen Komposition und den reichhaltigen Metaphern an eine spätmoderne Form des dichterischen Denkens: Sprache wird nicht als Mittel zum Zweck, sondern als Ort der Verwirklichung verstanden. Wo heutige Literatur oft den Anspruch erhebt, „authentisch“ zu sein – wobei häufig lediglich subjektive Nabelschau reproduziert wird – wählt Schalansky die Verrätselung, das Fragment, das Echo des Verlorenen. In dieser respektvoll-verhaltenen Annäherung an ihr Sujet liegt eine ethische Haltung: Sie dokumentiert nicht, sondern beschwört.
Die Rezeption in der deutschsprachigen Literaturwelt war weitgehend hymnisch. Marcel Beyer sprach in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ von einer „neuen Art kautionaler Enzyklopädie“¹, in der Verlust nicht beklagt, sondern als konstitutives Element menschlicher Erfahrung beschrieben wird. Der Bayerische Buchpreis 2018 in der Sparte Belletristik (wohlgemerkt für ein Werk, das sich formal kaum eindeutig dieser Kategorie unterordnen lässt) bestätigte den Resonanzboden, den Schalanskys Blick auf das Vergangene in einer von Präsenz überfluteten Welt fand. Kritische Stimmen, wie etwa von Ijoma Mangold in „Die Zeit“, bemängelten eine gewisse Kühle und intellektuelle Distanz² – Einwand, der jedoch mehr über das Erwartungshabitus des Rezensenten als über das Werk selbst aussagt.
Im Vergleich mit zeitgenössischen Autorinnen und Autoren, die sich ähnlich mit dem Fragmentarischen und der Historiographie beschäftigen – etwa Jenny Erpenbeck oder Christian Kracht –, fällt Schalansky durch ihre konsequente Ablehnung von Handlung und Narrativität auf. Während Erpenbeck ihre Figuren durch nacheinander entfaltete Zeiten führt, bleibt Schalanskys Literatur im Modus des Standbilds, des eingefrorenen Moments. Auch gegenüber einem stilistisch brillanten Ästheten wie Kracht wirkt Schalansky konzentrierter, weniger ironisch, von einer beinahe altmeisterlichen Ernsthaftigkeit durchdrungen.
Dieser Ernst hat indes nichts mit Schwere oder Sensationsgier zu tun. Vielmehr gelingt es der Autorin, die Leser nicht in eine sentimentale Weltflucht zu verführen, sondern zur Reflexion über Verlust als existenzielles Faktum zu bewegen. So ließe sich sagen, dass Schalansky ein modernes Memento mori erschafft – ein Erinnerungsbuch keines bestimmten Gegenstandes, sondern des verschwindenden Weltbewusstseins. Sie zeigt, dass jedes Gedenken ein Akt der Kreativität ist, dass Erinnerung immer auch Konstruktion bedeutet. In einer Welt, die zunehmend dem Algorithmus gehorcht und all das zu vergessen sucht, was nicht verwertbar ist, ist dies ein zutiefst politischer Akt.
Dabei ist jedoch nicht zu übersehen, dass dieser Zugriff auch seine Schwächen birgt. Die ästhetische Dichte der Sprache verkehrt sich bisweilen zur Abgeschlossenheit; nicht alle Kapitel erreichen dieselbe emotionale Kraft wie etwa die Miniatur über Virginia Woolfs letztes Manuskript oder die Betrachtung zum Abriss des Palastes der Republik. In manchen Momenten wirkt das Werk mehr wie eine Sammlung exquisiter sprachlicher Prunkstücke denn als ein einheitliches mentales Architekturprojekt. Der Versuch, durch Sprache Verlust zu bändigen, droht manchmal, in Schönheit zu erstarren.
Doch vielleicht ist diese Erstarrung selbst ein Statement – gegen die Glätte, gegen die Routine des Erzählens, gegen die digitale Entankerung allen Wissens. In diesem Sinne ist Schalanskys „Verzeichnis“ auch ein philosophischer Text, ein metaphysischer Essay über Zeit, Vergänglichkeit und Weltverständnis. In ihrer Annäherung an das Unwiederbringliche – sei es das verbrannte Gemälde Caspar David Friedrichs oder das eines Tages aussterbende Versmaß der alexandrinischen Lyrik – erinnert sie an die Worte Walter Benjamins, wonach jeder Augenblick als eine Tür zu einem anderen möglichen Universum begriffen werden kann³.
Auf literaturhistorischer Ebene lässt sich Schalanskys Werk in die Tradition der Enzyklopädisten stellen, mit einem entscheidenden Unterschied: Wo Diderots „Encyclopédie“ ein Fortschrittsprojekt war, ist Schalanskys Kompendium ein melancholisches Memorium. Eine Enzyklopädie dessen, was wir verloren haben – oder vielleicht nie besessen hatten. Diese Umcodierung des Genres trägt zur Relativierung des anthroprozentrischen Weltbildes bei – ein Perspektivwechsel, der in posthumanistischen Diskursen bereits angelegt ist⁴, von Schalansky jedoch im Medium der narrativen Miniatur eingelöst wird.
In Summa erschafft Judith Schalansky ein Werk, das sich der Zählbarkeit und Linearität entzieht. Ihr „Verzeichnis einiger Verluste“ ist kein Inventar, sondern ein liturgischer Akt des Erzählens. Es gehört zu den wenigen zeitgenössischen Büchern, die gegenwärtige ästhetische wie ontologische Erfahrungen hinterfragen, ohne sich ihnen zu unterwerfen. Es ist ein Text, der nicht gelesen, sondern beschritten werden muss – wie ein Gedichtband oder ein Gedächtnisfeld. In einer Epoche der Überfülle zeigt Schalansky, dass das Erinnern ein widerständiger Akt ist, durch Sprache selbst.
By Martijn Benders – Philosophy Dep. of the Moonmoth Monestarium
language, proto-idealism, metaphysics, footnotes, heresy
—
¹ Beyer, Marcel: „Die Inventur des Verschwindens“, FAZ, 2020.
² Mangold, Ijoma: „Schönheit der Lücke“, Die Zeit, Nr. 11/2020.
³ Benjamin, Walter: „Über den Begriff der Geschichte“, in: Illuminationen, 1940.
⁴ Braidotti, Rosi: „The Posthuman“, Polity Press, 2013.