Martijn Benders – Dutch poet, philosopher and writer

The english works of Martijn Benders

Menu
  • English home
  • Biography
  • Critical reception
    • Dutch critical reception
    • A Mycological Odyssey Through Myth, Madness, and Multiverses
    • Amanita Muscaria – The Book of the Empress (review)
    • A Book That Refuses to Behave
    • A Poet Who Still Believes in Sorcery
    • ‘The Eternal Hazing’ – a review (Benedikt Altham)
    • Between Pamphlet and Philosophical Provocation — An American Reading of The Eternal Hazing
    • Dream of the Piranha in the Lemonade Stream
  • English books
    • Free English books
  • My canon
    • Links
  • Contact
  • Clergyman
  • Main site
Menu

Month: April 2025

*Recognizing Patterns*

Posted on April 17, 2025 by admin

*Pattern Recognition* The morning logs in without greeting, tray of updates hissing — “You missed everything.” I sip bright plastic-filtered thoughts, scroll past a war like I might a salad bar: choices without hunger—Meatless Monday, verdicts in muted tones. My thumb aches from ghosting the day. Somewhere, behind a paywall or a cough, a clerk…

Read more

Two Poems: Duymaz and Süreya

Posted on April 17, 2025 by admin

This article is based on this Dutch article of Martinus Benders Praying on cold marble At the bottom of a samowarmade from cracked glass,a love simmers, unnoticed by all.Fatma let her hair down in this early night,along the windowsill of the open window,no wind enters, only reproach. A tram passes under Galata—searching for a wordthat…

Read more

Turning Trauma into Capital

Posted on April 17, 2025 by admin

This article is based on this dutch article of Martinus Benders What came before: a mildly smiling administrator looks on as the police he called beat students protesting against a genocide nearly into brain hemorrhages with batons—something that is strictly illegal. If you were to follow the lessons of this administrator-teacher, they would likely be…

Read more

*AutoSave in the Era of Yearning*

Posted on April 17, 2025 by admin

*AutoSave in the Age of Longing* The cursor shivers — a pale, blinking priest at the altar of spreadsheets. Monday again. A sandwich half-eaten beside the password reset. We log in, but never quite arrive. Across office partitions like ice floes: Carol in HR sharpens her smile on corporate policy. Outside, a drone forgets its…

Read more

Usage Agreement

Posted on April 17, 2025 by admin

**Terms of Use** Some mornings arrive like expired pills in a cereal box— there is the tingling hope they’ll work, whatever they are, and still you chew, distracted by a notification chime that sounds like your mother’s laugh modemized. On the train, the ads speak more intimately than lovers ever dared— Need freedom? Click here….

Read more

Conditions and Terms Might Apply

Posted on April 17, 2025 by admin

**Terms and Conditions May Apply** *by The Clergyman* A desk lamp breathes its sterile glow across a latte-stained invoice numbered beyond meaning, while I refresh the page to prove I’m not a robot—yet. Somehow this passes for dialogue. The server spins like a prayer wheel—silent, soulless—and I can’t remember whether the face in the corner-box…

Read more

Waiting Line at the Ministry of Identity

Posted on April 16, 2025 by admin

The Queue at the Ministry of Self The machine asks for my mother’s maiden name as if it matters to the concrete planes where mercy wore out its soles sometime between breakfast and the Deleted Files folder. My number flickers—74—above a man whose phone hums like a priest in mid-confession. I fill out Form C-91:…

Read more

Could it be the photo?

Posted on April 16, 2025 by admin

This article is based on this Dutch article of Martinus Benders Could It Be the Photo? 15-04-2025 For some reason, Amazon keeps giving me trouble over the Portuguese version of my Willem collection. Could it be the profile photo? It was accepted just fine for the other languages. Do the Portuguese suffer from a kind…

Read more

Amanita 2

Posted on April 16, 2025 by admin

Amanita 2 Introduction by the Author This book is a hymn to the Mushroom Queen, Amanita Muscaria, the lover unseen, Who’s walked with humanity all through its days, In silence, in shadow, in manifold ways. But centuries past, a decree took its place— A faction declared her a dangerous grace. They banished her kin from…

Read more

Passenger File

Posted on April 15, 2025 by admin

**Passenger Dossier** The queue moved gently, like an apology— floor tiles yawning under synthetic breath, our elbows grazing strangers who might’ve been lovers in the glitch before this one. Above, a drone sings lullabies in contractual Latin. I lost my face to a retinal scan that offered points toward premium boredom; smiling cost extra. A…

Read more
  • Previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Next

Look, I’ve had enough of my English-speaking readers squinting at Google Translate like it’s some kind of dystopian ouija board. “Ah yes, ‘the cheese of my soul is melting’—deep.” No more. I’m finally doing proper translations, and because I believe in efficiency (and chaos), I’ve dumped them all in one place: a Substack called Cuck the Fanon. which is also available as a Shirt:

Castles get kicked in the Bricks every Summer shirt

Castles get Kicked in the Bricks every Summer – The Summer Shirt of 2025

Price: €17,00

Buy Now
Cuck The Fanon – The T-shirt of the Literary Substack

Cuck The Fanon – The T-shirt of the Literary Substack

Price: €17,00

Buy Now

Recent Posts

  • Dreamstreet Cuckoo: Poetry, Politics, and the Fog of Modern Identity
  • Poetry, Exile, and Razor Blades: Reflections from Norway by Martinus Benders
  • Summer in Bear Valley: Swimming, Songwriting, and the Mystery of Drømmegategjøk
  • An Afternoon of Authorizations
  • Terms of Agreement
  • Chrome Waiting Area
  • Virtual Communion
  • The Elevator Speaks Spanish
  • Each Alert Is a Type of Murmur
  • *Rules and Agreements*

Recent Comments

    Archives

    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • March 2024
    © 2025 Martijn Benders – Dutch poet, philosopher and writer | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme