¿Por qué no usar simplemente InDesign?
Porque InDesign se diseñó para libros de empresa — folletos, memorias anuales, revistas — y en eso destaca. Pero no sabe qué es un poema. No sabe que una estrofa no debe rasgarse en un salto de página, que los capítulos se abren en recto, que las páginas preliminares siguen convenciones más antiguas que la empresa que fabrica el software. Todo eso hay que imponerlo a mano, plantilla por plantilla, viuda por viuda — por eso los editores pagan meses de trabajo de composición por cada poemario.
He construido Bookmaker a partir de esas mismas convenciones. Un poema por página, cortes de estrofa equilibrados, inicios en recto, páginas preliminares generadas, cabeceras y folios de edición: no plantillas que se configuran, sino un saber que el motor aplica. La curva de aprendizaje se invierte. En lugar de pasar meses aprendiendo los marcos, abres un manuscrito y lees el resultado.
Luego vienen los instrumentos de los que InDesign no tiene ningún equivalente, porque nunca los necesitó. No puede escandir tu verso y nombrar la métrica; el Rhythm & Meter Scan lo hace, en cinco idiomas, con una división silábica real y una asignación real del acento. No puede mostrarte el sonido de un verso; el Sound Color Map pinta la aliteración y la asonancia palabra por palabra y enuncia el esquema de rimas por estrofa. No tiene ningún diccionario de rimas que te entregue una etimología junto con la rima, ningún tesauro de 5 526 palabras raras, ningún diccionario de 16 551 palabras colocado sin conexión junto a tu página. Una máquina coloca texto en marcos. Este lo lee primero.
Además, se queda en tu propio escritorio. Sin cuenta, sin nube, ningún documento que viva en el servidor de otro. Y nada está conectado a un modelo de lenguaje a tus espaldas: el escáner de métrica, el mapa de sonidos, el análisis tipográfico, el detector de clichés, el informe medido del Critic — todos son motores de reglas locales y lingüística de verdad.
Y luego está la factura. InDesign es una suscripción: llega cada mes, tanto tiempo como pienses seguir haciendo libros, y se detiene el día en que dejas de pagar — llevándose consigo tu capacidad de abrir tus propias maquetaciones. Bookmaker es gratuito. Ni una versión de prueba, ni un nivel recortado: todo lo que aparece en esta página está en el programa gratuito, y es completo en sí mismo. Lo único que cuesta algo son los agentes que puedes llamar opcionalmente a su lado — Orpheus, el agente que fabrica libros; Ariadne, el agente de diseño; Swyvela — y puedes componer todos los libros que escribas jamás sin abrir ninguno de ellos. Un poeta no debería tener que alquilar su propia imprenta. La lista completa de precios está aquí →
Donde un modelo puede ser útil es el tuyo, el que tú aportas. Las cuatro lecturas de opinión del Critic — Light, Advanced, Roast y Benders — son el único lugar donde interviene un modelo de lenguaje; solo se ejecutan si tú las pides, y se ejecutan en tu propia cuenta, no en la mía — tu CLI de claude instalada, tu CLI de codex, tu propia clave de Anthropic u OpenAI, cualquier endpoint compatible con OpenAI, o un Ollama local, en cuyo caso nada sale nunca de tu escritorio. Toda esta disposición tiene una página aparte, porque merece una respuesta precisa en lugar de un eslogan.
Y luego está la salida. InDesign te da un PDF. Bookmaker te da el PDF de imprenta, la edición en pantalla .fab y un EPUB válido, surgidos de una sola pasada de composición, de modo que el libro impreso y el libro digital nunca pueden divergir. Para el trabajo de empresa, quédate con InDesign; es muy bueno. Para la literatura, he construido esto.