Mantente con Hans Teeuwen Poesía. Tengo muchos amigos que lo han intentado en el género Americana. Denvis, Melle, Bart van der Pligt. Incluso el querido y genial Henk Koorn de Hallo Venray, saludos si estás leyendo esto, Henk. Pero esta canción no trata sobre ti. Con toda esta gente siempre pensé, ¿dónde está el tributo…
Categoría: Diario literario
Diarios literarios del poeta y escritor Martijn Benders: una exploración íntima del proceso creativo, reflexiones filosóficas, visiones poéticas y observaciones afiladas sobre la literatura contemporánea. Cada entrada es un fragmento de una mente indomable que desafía las convenciones y juega con el lenguaje como si fuera arcilla viva. Sumérgete en pensamientos crudos, brillantes y a menudo provocadores, escritos con la precisión de un alquimista de palabras.
Amanita 19: Crónica de un Hongo en Tiempos Contemporáneos
### Amanita 19 Hércules y el Ciervo de Monte Cerynea, Antonia Tempesta ### La Cierva de Cerinea Uno de los trabajos más esquivos de Hércules fue capturar la Cierva de Cerinea, un animal que se decía que había sido alimentado con ambrosía por la misma Artemisa. Una criatura sagrada para la diosa. Euristeo, quien asignaba…
Papá estaba bajo los efectos del fentanilo
Esta es la versión traducida del artículo en español: El papá estaba en fentanilo Hoy, un verdadero levenslied (canción de la vida). En Estados Unidos, hay una grave crisis de fentanilo, y la mayoría de la gente guarda silencio al respecto, pero no Kroes. Las canciones, después de todo, deben estar extraídas directamente de la…
Amanita 18: El Fruto Enigmático del Bosque
Amanita 18 para el artículo Tal vez los académicos del pasado estaban demasiado preocupados con sus títulos y las apariencias del mundo académico como para involucrarse realmente con los misterios más profundos del arte.O tal vez simplemente eran demasiado perezosos para hacer el arduo trabajo necesario para comprender estas obras maestras en su totalidad. Weedgenstein:Tengo…
O Kolle, la Telaraña del Tiempo Tic-Tac
O Kolle Tiktakörümcek (He creado una portada algo más amigable para psíboras para el ebook, para ellos un libro siempre debe irradiar utilidad. Diagramas por doquier, uso adecuado, una seta esta vez reconocible con la coloración correcta. ¿Ayudará? ¿Cubrirá este libro inútil ahora una estantería de libros verdaderamente útil?) Tom Wakeford escribe en Goodreads: La…
Amanita 17: Un Eco entre los Hongos y el Misterio
### Anémonas rojas y blancas Estas flores están representadas en el vestido de Céfiro y en el follaje en el fondo de la pintura. Como se mencionó anteriormente, las anémonas a menudo se asociaban con la diosa Venus en la mitología. ### Acianos azules Estas flores también se ven en el vestido de Céfiro y…
¿Por qué no publicas libros electrónicos?
¿Por qué no haces ebooks? Bueno, para empezar con la primera pregunta, principalmente porque detestaba ese formato epub, ya que los chicos y chicas de tecnología aparentemente no podían inventar una solución fácil de conversión. Hacer un epub siempre fue todo un… embrollo. Pero fíjate ahora: recibo una notificación de Google Books de que hay…
Carta a Verónica Moss
Carta a Veronica Moss para el artículo y este es el texto: Estimada señora Moss, Permítame tutearla, porque una plataforma donde un autor en 2025 aún no puede cambiar su foto de perfil, — ¡no puede cambiarla! — crea una intimidad que hace que hasta la correspondencia más encendida entre Henry Miller y Anaïs Nin palidezca asombrada. Me encuentro…
El fin de una gran era de traducción
Einde de un gran período de traducción Me vi, naturalmente, más o menos forzado a convertirme en diseñador en mi vida, ya que había que hacer algo para ganarse la vida. Logré mantenerme durante unos 10 años. Nunca seré un diseñador grandioso, pero sí funcionalmente competente. Pero esto es, por supuesto, asistido por IA. Para…
Callahan: Ecos de un Nombre Inquietante
Esta es una imagen con leyenda dentro de un contenedor: El título يا كُلِّي كَلوكَعنكَبْ es juguetón, complejo y está lleno de magia sonora. Vamos a desglosarlo paso a paso: يا كُلِّي significa literalmente «Oh mi todo» u «Oh totalidad mía». Esto genera inmediatamente una sensación de inmediatez e íntima llamada, algo común en la…