Martijn Benders
el formato .fab Fabylon · FAB2 · v0.2

.fab — preguntas

¿Por qué no usar simplemente un PDF?

Buena pregunta, y la respuesta no es que el PDF sea malo. Un .fab bloqueado y el PDF son la misma composición —salen de la misma paginación y del mismo plan de maquetación, en el mismo motor, y los glifos aterrizan en los mismos sitios.

La diferencia es lo que usted conserva además de la imagen. Un PDF es un resultado congelado. Para volver a sacar el libro de ahí, hay que hacer ingeniería inversa del propio trabajo: extraer el texto, adivinar la estructura, esperar. Un .fab editable es el modelo que produjo el resultado —stanzas, títulos, cuadrículas de tablas, toda la intención tipográfica— de modo que Quire o Bookmaker pueden abrirlo y recomponerlo.

Tres diferencias más menores: un .fab lleva una página de apertura, de modo que se abre al instante; se comprime con un diccionario entrenado con el propio libro; y sus notas van a un archivo compañero .fabnotes junto al libro en vez de dentro, de modo que el archivo que le dieron sigue siendo el archivo que le dieron.