Filosofía
Mi pensamiento ha sido formado principalmente por Nietzsche, Baudrillard y Foucault.
Literatura
Los artistas (Художники) de Vsevolod Garshin lo convirtieron instantáneamente en uno de mis escritores favoritos. En los Países Bajos, los nombres de los autores rusos a menudo se alteran, algo que sospecho que es producto de una peculiar propaganda antirrusa.
Chéjov, por supuesto, es indispensable.
Admiro profundamente la obra de Babel y Platonov. Estos dos, junto con Garshin, forman el núcleo de mis influencias literarias rusas… ah, espera, no olvidemos a Venedikt Yerofeyev. Eso hace cinco.
Gombrowicz es otro de mis favoritos, mientras que Schulz resuena conmigo un poco menos. He explorado a otros escritores polacos, pero parecen tocarme con menos profundidad.
Me encantan las novelas y los diarios de Max Frisch, especialmente Der Brandstifter (El incendiario). Esta narrativa forma parte de su obra Biedermann und die Brandstifter (Los incendiarios), también conocida como The Fire Raisers o The Firebugs, estrenada en 1958.
Milorad Pavić es otro favorito: su Diccionario jázaro me cautivó. ¡He leído tanto la edición masculina como la femenina!
Moby-Dick, naturalmente.
Últimamente he estado sumergido en los ensayos de Sándor Csoóri y en los escritos de Roberto Bolaño, después de que ChatGPT señalara similitudes entre nosotros, lo cual tomé como un gran cumplido.
John Moriarty es otro escritor que admiro enormemente, especialmente su obra Dreamtime.
Esta lista puede no parecer extensa, pero eso es porque no suelo admirar fácilmente a los autores. Cuando lo hago, leo toda su obra—y he leído todo lo de los autores mencionados arriba.
Poesía
Mis principales influencias en la poesía son:
- Novica Tadić
- Ottó Orbán
- Sándor Csoóri
- Yannis Ritsos
- Can Yücel
- Theodore Roethke
- Ferenc Juhász
Cada uno de estos poetas ha tenido un profundo impacto en mi obra. Tengo incontables influencias menores, pero no es necesario enumerarlas todas.
Todo lo anterior conforma mi marco principal. No creo que sea bueno ni eficaz tener un marco mucho más grande. Ni siquiera sería posible, en mi caso: este buen y viejo marco me ofreció exactamente lo que necesitaba para hacer los libros que he hecho.
La mayoría de los libros que realmente amo son tan densos que puedo seguir leyéndolos para siempre.
Martinus Benders, 04-03-2025