¿Cómo trabajan juntos Quire y Bookmaker?
Quire es el lugar donde se escribe el manuscrito; Bookmaker es el lugar donde se convierte en un libro. Una vez terminada la escritura, el manuscrito se entrega — no se exporta, se entrega: los dos programas comparten el motor de composición de Fabylon y el mismo modelo de documento, de modo que nada se pierde ni se reinterpreta por el camino.
En Bookmaker, el texto se compone como un editor profesional compone un libro: capítulos que empiezan en recto, cortes de página equilibrados que respetan los límites de las estrofas, cabeceras corrientes, una verdadera matemática tipográfica — el kerning, la protrusión, los detalles que hacen que una página impresa se lea sin esfuerzo. El resultado es un PDF listo para imprimir y un .fab — el formato de libro propio de Fabylon, que mantiene la maquetación viva en pantalla en lugar de descartarla como hace el EPUB.
La beta de Bookmaker empieza en octubre — tiene su propio subsitio aquí, con la historia de por qué InDesign nunca se concibió para la literatura. Juntos, los dos programas cierran la brecha más antigua del escritor: la que hay entre el manuscrito y el libro.