Martijn Benders
Foloton a typographic studio for writers · foloton.com

Foloton — questions & answers

Do poems really keep their line breaks — even in email?

Yes — and this single point is half the reason Foloton exists. The most common way platforms destroy poetry is trivial and brutal: they reflow it. A line break is not a formatting preference; in a poem it is a unit of meaning. When a feed or a newsletter engine “cleans up” your whitespace, it edits your poem without asking.

On Foloton, verse is treated as verse everywhere the text travels. On the story page, lines break exactly where you broke them. And in the mail — when your work is carried to readers’ inboxes — the verses arrive intact, set with the same care as on the page. The mail is typeset, not templated.

Prose gets the complementary treatment: it flows like a book, with indents and a proper measure. The software knows the difference between the two — the same distinction Fabylon’s writing room Quire makes — because for a writer that difference is the whole trade.