哲学
我的思想主要受到尼采、鲍德里亚和福柯的影响。
文学
谢沃洛德·加尔辛的《艺术家们》（俄语原名：Художники）立刻使他跻身于我最喜爱的作家行列。在荷兰，俄国作家的名字经常被篡改——我怀疑这是某种反俄宣传的结果。
契诃夫，当然，是不可或缺的。
我非常钦佩巴别尔和普拉托诺夫的作品。这两位与加尔辛一起，构成了我俄语文学影响的核心——哦，等等，别忘了韦涅季克特·叶罗费耶夫。所以总共有五位。
贡布罗维奇是我非常喜欢的另一个作家，而舒尔茨对我的共鸣稍弱一些。我也读过其他波兰作家的作品，但他们对我触动不深。
我热爱马克斯·弗里施的小说和日记，尤其是《纵火犯》（Der Brandstifter）。这部小说是他1958年首演的剧作《比德尔曼与纵火犯》的组成部分，这部剧也被称为《纵火犯们》或《纵火者》。
米洛拉德·帕维奇也是我喜爱的作家之一——他的《可萨字典》让我着迷。我读过男性版和女性版两个版本！
当然还有《白鲸》。
最近，我沉浸在尚多尔·乔里和罗伯托·波拉尼奥的随笔中——在 ChatGPT 指出我们之间存在某种相似之处后，我把这看作是一种极大的赞誉。
约翰·莫里亚蒂也是我深深敬佩的作家，尤其是他的《梦时代》。
这个清单看起来也许不长，那是因为我并不会轻易对作家产生偏爱。一旦我喜欢某位作家，我会阅读他们的全部作品——所以我已经读完了以上所有作家的所有著作。
诗歌
我在诗歌方面的主要影响包括：
Novica Tadić
Ottó Orbán
尚多尔·乔里（Sándor Csoóri）
扬尼斯·里措斯（Yannis Ritsos）
詹·于杰尔（Can Yücel）
西奥多·罗特克（Theodore Roethke）
费伦茨·尤哈斯（Ferenc Juhász）
这些诗人对我的创作产生了深远的影响。我还有无数较小的影响来源，但一一列举并无必要。
以上构成了我主要的精神框架。我不认为拥有更宽泛的框架会更有益或更有效。对我而言，这甚至是不可能的：这套老旧而可靠的框架恰恰给予了我创作所需的一切。
我真正喜爱的书籍，大多浓密得让我可以反复阅读，无穷无尽。
马泰因努斯·本德斯
2025年3月4日