本文基于Martijn Benders的这篇荷兰语文章。 https://benderstranslations.substack.com/p/amanita-16-botecelli
### 美多神化
乔治·奥威尔曾写道：“过去是可变的。过去从未改变过。奥西安尼亚与东亚作战。奥西安尼亚一直在与东亚作战。”这提醒我们，不要试图简化过去，把它变成我们这段时间的简单反映。它提醒我们，要真正理解和欣赏古代世界，我们必须愿意接受其复杂性和细微差别，并看到它的真实面貌：一个充满奇迹和美丽的世界，由与我们今天所熟知不同的生物和人类构成。
*
### 时间的旋律
那么，让我们来一场奇特的时间跳跃，穿越到12世纪，几乎1700年后的一个时代。在那里，人类历史上最伟大的画家之一，波提切利，汇聚了他对古代的所有知识，把它描绘在他的著名作品《维纳斯的诞生》中。
根据神话，当天神乌拉诺斯被他的儿子克洛诺斯阉割后，他的血滴落入海中，与泡沫混合，创造了女神阿佛罗狄忒。女神随后被沐浴在琼浆玉露中并被涂上了油，这赐予了她美丽和永恒的青春。
*
### 红色披风之谜
我阅读了许多关于这幅画的学术研究，但关于为什么披风是红色并满是星星或点点的解释似乎都显得相当虚弱。例如，一位艺术评论家埃德加·沃德认为这是“自然本身”试图掩盖神圣的美。而另一些人则将其视作王权的象征，忘记了正是后来根据传奇故事穿衣打扮的国王们，而非相反。
不，披着星星的红色披风实际上是Amanita Muscaria（毒蝇伞），由从桃金娘树中出现的一个人物洒在维纳斯身上。传说明确指出，她被泡沫沐浴。这强烈暗示了一种饮品。饮品，认识维纳斯。维纳斯，认识饮品。
*
### 海洋的秘密
正如我们在前一章中所读，权力欲望旺盛的支配男性对来自海洋并披着红色覆盖物的东西很不高兴。海洋一直是食物和爱的象征，很快就成了怪物和混沌的栖身之地。
但看看这幅画：有一个人正从森林中伸出手到海里给阿佛罗狄忒披上她的红色毛毯。那是时间女神霍莱，我们将她的名字用于我们的小时——霍莱从桃金娘森林中走出来。桃金娘树与某些真菌种有共生关系，包括某些蘑菇种。一种与桃金娘树根部形成共生关系的真菌实例
*
### 食用的菌类
食用的美味牛肝菌也与桃金娘树根形成共生关系，尤其是在某些地中海地区。
*
### 小精灵的阳伞
有一种菌类被称为间籽菌，也称为“小精灵的阳伞”，它生长在澳大利亚和新西兰的倒下树木上。遗憾的是，维基百科并没有提及这种菌的可食性，而快速的谷歌搜索也没有提供帮助。
看这种蘑菇时，你会立即注意到覆盖其大部分身体的丰富蓝色，这种特定的蓝色几乎与其他含有裸盖菇碱的蘑菇中熟悉的“蓝血”相同。
虽然大多数间籽菌并不具备致幻性，但间籽菌青蘑确实含有裸盖菇碱，其外观和颜色与小精灵的阳伞非常相似。
*
### 与神话的联系
我为什么要提及这种蘑菇？因为间籽菌与没药树共生——正是这幅画中所描绘的树。
因此，我们有一个描绘阿佛洛狄忒诞生的作品，作为整体，可能是迷情药的象征，正如传说中的琼浆玉露一样。而且我们还有一幅描绘了三大神秘教师的画作：Amanita，LSD和裸盖菇碱。
*
### 风花的象征
银莲花的名字来自希腊语anemos，意为风。也可以称其为风花。其花瓣在微风中轻轻摇曳。银莲花象征着奉献、关爱和承诺。
矢车菊——在《维纳斯的诞生》中，除了红色和白色的银莲花，西风之袍上还有蓝色的花朵。这些蓝色花朵通常被认为是矢车菊，也称为单身汉纽扣。矢车菊是一种小而精致的花，原产于欧洲，还曾被种植了几个世纪，其明亮的蓝色花瓣常被用作天然纺织染料。
在文艺复兴时期的艺术中，矢车菊与爱、忠诚和谦逊的美德相联系，常常出现在圣母玛利亚及其他宗教人物的图像中。在《维纳斯的诞生》中，西风之袍上矢车菊的出现加强了这幅画核心的爱与奉献的主题，并在构图的不同元素间创造了和谐与平衡感。
*