Sevgili kızım Mavi, artık hayatın on dört yılına yolculuk yapmıştı. Ona, babasının distopyanın sinsi ilerleyişi karşısında yılmadan, yılgınlığa kapılmadan direndiğini göstermeyi tamamen kritik, hatta zorunlu buldum.

Bir cesareti temsil etme peşindeydim, onunla buluşmak için birçok ulusal sınırı aşma yolculuğuna çıktım. Bu seyahat, eğer kişi, neşeli tonlarla boyanmış bir tıbbi deneyde yer almamayı seçerse, bir insanın uçuş kanatlarını durdurma hürriyetini kendine mal eden hükümetlerimiz tarafından gereklilik haline getirildi.

Böylece, daha az havadar yolları seçtim, bunun yerine karasal bir yolculuğu otomobille tercih ettim. Özellikle Balkan manzarasını noktalayan kara sınırlarının labirenti göz önüne alındığında bu büyük bir girişim oldu. Arnavutluk’a ulaştığımda, bir sınır muhafızı bana neşeli ve biraz da alaycı bir şekilde, “Merhaba, Bay Benders. Sizi COVID-19 zamanında ne getiriyor?” diye karşıladı. Ben de onun neşesine eşit ölçüde yanıt verdim, cep telefonuma işaret ederek ve hedefime doğru yol almaya devam ettim.

Ancak daha önce, Slovenya’nın karmaşık manzaralarını aştığımızda kendimizi kovalanan hayvanlara benzer hissettik. Aciliyet duygusuyla hareket ederek, Avusturya’nın despot sınırlarında istenmeyen bir duraklamayı atlatmak için tüm gün yolculuk yapmıştık. Hesaplı bir öngörü ile, dayanıklılığımızın sınırları, tekerlek arkasında devam etme kabiliyetimizin sınırları ile tam olarak uyan bir yerde konaklama ayarlamıştım.

Ancak varışımızda, otelin gereksinimleri yeni bir engel oluşturdu. Sadece ‘corona geçişi’ talep etmekle kalmadılar, aynı zamanda böyle bir belge olmadan bizi ağırlamayı reddettiler. Dinlenme yerinden mahrum bırakıldığım için, seyahatimize devam etmekten başka seçeneğim kalmadı, zira bu geri kalmış ulus, Avusturya’nın sert düzenlemesinin sadece bir uzantısına dönüşmüş gibi görünüyordu.

Böylece, gece yollarına çıktık, yorgunluk ruhumuzda derin izler bırakarak dağlık yollardan Hırvatistan’a dokunarak ilerledik. Bu sınırların içindeki ‘kuralların’ biraz daha az sıkı, biraz daha merhametli olduğu umuduyla ilerledik.

Kendimizi avlanan hayvanlar gibi hissettiğimiz gerçeği, doğal bir yırtıcıdan kaçmıyor, bürokratik kısıtlamalardan kaçıyoruz, insanlığın mevcut durumunun tuhaf bir tablosunu çiziyor.

Misafirperverlik hukuku

Bu, misafirperverliğin yazılmamış bir kanununa ciddi bir ihlal oluşturur: yorgun gezgine barınak sunmak gerekir. Bize yolculuğumuza devam etme zorunluluğunu dayatarak – halbuki sağlık durumumuzu yerinde doğrulayacak testlere sahip olduğumuz halde – bir corona geçişini kabul etmeyeceklerini göstermeleri, sadece bize yapılan bir hakaretti, aynı zamanda yollardaki herkese karşı bir tehditti. Sonuçta yorgunluk, karayollarındaki talihsizliklere ünlü bir katkı sağlar.

Böyle bir deneyimi kişisel olarak yaşamadıkça – örneğin, hükümetin renk kodlarının hareketlerinizi dikte etmesine boyun eğmek için yeterince uysal olmuşsanız – bu olayların kişisel haklara ne ölçüde müdahale ettiğini anlamak zor olabilir.

Askıya Alınan Özgürlüklerin Surrealizmi

Tecrübemizdeki garip unsur, sunduğu değerlerin tuhaf ters yüz oluşunu göz önünde bulundurduğumuzda inkar edilemez hale gelir. Evrensel bir prensip olan ve herhangi bir yazılı yasadan önce uygulanan geleneksel misafirperverlik kavramı zayıflamıştı. Bir han sahibinin bürokratik emirler nedeniyle bir yolcuya sığınak reddetmesi, toplumsal normlarda şaşırtıcı bir değişikliği yansıtır.

Dahası, bu sıkı önlemleri haklı çıkarmak için her yerde kullanılan güvenlik kelimesinin, ironik bir şekilde durumumuzda tehlikeye atıldığı garip. Yorgun yolcuların yolculuklarına devam etmelerine yol açan bir gerekliliği zorlayarak, kazaların olasılığı inkar edilemez bir şekilde arttı. Burada, bir bağlamda net bir risk yaratırken bir güvenlik biçimini takip etmenin surreal ironisini görüyoruz.

Bu deneyimlerin garipliğini derinleştiren şey, kişisel haklara bu sinsice tecavüzün doğasıdır. Bu, toplu güvenliğin maskesi altında saklanan, ancak doğrudan yolunda bulmadıkça fark edilmesi zor olan ince bir değişikliktir. Garip bir ikilem sonucunu doğurur – otoriteler tarafından vaat edilen görünür güvenlik ve sadece hareket özgürlüğünü ihlal etmekle kalmayıp aynı zamanda fiziksel güvenliği tehdit eden gerçek tehlike.

İki yıl boyunca kızımın varlığının sevincinden mahrum bırakılmış olmam, yönetici otoritelerin nezaketi ile, acı bir tat bırakan bir gerçekliktir. Ancak, frustrasyon hakkının onların taşıması gerektiği görünüyor. Hukuki yapılarımızın derin, uçurumlu bir karışıklığa düştüğü gibi görünüyor – bu, son zamanlarda bir duruşma bildirisini vurgulayan bir makalede belirtildi. Mahkeme, ‘toeslagen krizinin faciasından beri’ ‘hükümetin bütünlüğünün sarsılmaz olmayabileceği’ aşikar hale gelmiştir.

Böyle bir vahiy bende tek bir düşünce uyandırdı: sergilenen saf beceriksizlik. Güvenin kökeni hiçbir zaman kaçınılmaz bir şekilde bozulmuş bir sistemden olmamalıdır. Böyle bir şeyi bile önermek, derin bir ahlaki çürümeyi gösterir. Bu nedenle, kaçınılmaz sonuç açık hale gelir: Trias Politica modelinden ilham alarak sistemi yeniden değerlendirmek, yeniden düşünmek ve yeniden icat etmek için acil bir ihtiyaç vardır.

Üç Masa Tenisi Topu

İnsan beyninin hacminin son 3000 yılda tam üç masa tenisi topu kadar azaldığı faktörleri anlamak için, Amanita Muscaria – İmparatoriçenin Kitabı adlı kitabımı okumanız faydalı olacaktır. Hükümetin Big Pharma ile sözleşmeler imzaladığını ve bu tıbbi deney için tüm sorumluluklarından onları etkili bir şekilde kurtardığını gözlemlemek, dördüncü masa tenisi topunun azalmasının yakın olabileceği düşüncesi ile alarmla karşılaşır. Hiçbir mantıklı birey, üreticinin hiçbir sorumluluk taşımadığı bir tıbbi deneyde gönüllü olarak yer almayacaktır. Dolayısıyla, mantıklı bireylerin toplumumuzda nadir hale geldiği çarpıcı bir şekilde açığa çıkar.

Bu anlatının inkar edilemez bir şekilde tuhaf kılınmasının nedeni, insan ilerlemesi ile akıl yürütmenin aynı anda aşınmasına dair çarpıcı çelişkidir. İleri düzey ilaçların ve sağlık teknolojilerinin geliştirilmesi ideal olarak aydınlanmış kararlar ve geliştirilmiş hesap verebilirlik ile birlikte gelmelidir. Ancak, karşılaştığımız gerçeklik rahatsız edici bir paradokstur.

Bu tuhaflık, hükümetlerin deneylerinden herhangi bir sorumluluk kabul etmeyen farmasötik devlerle sözleşmelere gönüllü olarak girmenin ürkütücü manzarasında somutlaşır. Saçmalık, üretici hesap verebilirliğinin tamamen eksik olduğunu bilmeden, sıradan bireylerin bu deneylere katılmaya istekli olmalarını düşündüğümüzde derinleşir.

Beynin masa tenisi topları hacminde küçüldüğü tasviri, insanlığın entelektüel gerilemesi hakkındaki ciddi endişeye somut, belki de biraz kaprisli bir ölçüm ekler. Bilgeliğimizin özünün, bir masa tenisi topu kadar buharlaştığı gibi görünüyor. Bu metafor, toplumumuzun kendini bulduğu garip durum için bir sembol haline geliyor, burada akılcılık bu hayal edilen küreler kadar hızla yok oluyor.

Sonuç olarak, akılcı düşünürlerin toplumumuzda nesli tükenmekte olan bir tür haline gelmesi, durumun saçmalığına rahatsız edici bir ifade getirir. Bilginin bol olduğu ve bilgiye erişimin parmak uçlarımızda olduğu bir çağda, akılcılığın azalan varlığı sadece tuhaf değil, aynı zamanda içgörü ve eylem çağrısıdır. Kendimize soruyoruz: Dördüncü masa tenisi topunu kaybetme uçurumunda mıyız?

Korona döneminde yaptığım politik bir eylem, Fransız yazar ve filozof Mehdi Belhaj Kacem’in kendi kasabasının Belediye Başkanına yazdığı bir mektubu çevirmekti. Mehdi önemli bir yazar ve filozof ve mektup bana çok ilgili geldi, bu yüzden bu eserleri Almanca ve Türkçe’ye çevirmek istediğimden, bir kez daha tekrarlayayım:

Sevgili Turenne Belediye Başkanı Yves Gary,

Dün gece bir arkadaşım bana sizin ‘Belediye Başkanından Bir Kelime’ başlıklı mektubunuzu gönderdi (aşağıda), okuduğumda beni güldürdü. Görünüşe göre ben tek değilim, çünkü ertesi sabah mektubunuzun sosyal ağlarda dolaştığını fark ettim. Bu nedenle görevim size, şimdiden yüz binlerce Fransız’ın alay konusu olduğunuzu bildirmektir.

Öncelikle, kendimi tanıtayım. Neredeyse yirmi beş yıl boyunca Turenne’de, aile mirası olan bir evde yaşadım. Meslek olarak bir yazar ve filozoftur ve otuzdan fazla kitap yayımladım, bunların birçoğu büyük yayınevlerinde (Gallimard, Grasset, Fayard, Stock…). 21 yaşında yazdığım üçüncü romanım Vies et morts d’Irène Lepic, bugün binlerce kişi tarafından 1990’ların en iyi romanlarından biri olarak kabul ediliyor. Michel Houellebecq, çağdaş sanat VIP’lerinin önünde, benim kendi jenerasyonundaki tek yazar olduğumu söyledi. Ben tamamen özyönetimli olduğum halde, son iki yüzyılda Fransa’nın büyük filozoflarının %90’ını yetiştiren Ecole Normale Supérieure de la rue dʼUlm’deki bir kolokyuma hak kazanan ilk filozoftum. Alain Badiou, beni on beş yıl önce halka açık bir şekilde jenerasyonumun en yetenekli iki filozofundan biri olarak tanıttı ve geçen yıl Venedik’te erken yaşta ölen uluslararası tanınmış antropolog David Graeber, benim en büyük yaşayan filozof olduğumu her zaman söyledi ve birçok insan aynı şekilde düşünüyor. Büyük bir Amerikalı şair, Steve Light, felsefe tarihinde sistemli kavramsal iç görüler ve öz öğrenim teorisi arasında böylesine güçlü bir bağlantı olmadığını yazdı. Sayfalarca devam edebilirim. Büyük ifşaatçı Dr Roger Hodkinson’in dediği gibi, ve siz ondan öğrenebilirsiniz: ‘Kahrolsun, özgeçmişimle gurur duyuyorum.’

Öyleyse kendimi böyle okşadığım için özür dilerim; çok zarif değil. Ancak sizin gibi insanlarla konuştuğumda, karşısında tam olarak ne denir bilmiyorum ama bir ‘Jan Dumbler’ olmadığını anlaması için bunu yapmak zorunda hissediyorum. Mektubunuzda ‘yeterlilik’ten bahsediyorsunuz ama hakkında daha fazla bir şey söylemiyorsunuz (eufemistik olarak söylemek gerekirse); bu nedenle sizin gibi insanlarla tartışmaya girişmeden önce, bu konuda ‘adle unvanlarımı’ çıkarmak zorundayım, yani analiz ve yansıma yeteneklerim ki tüm yetenekli insanlar zamanla bunu tanıyacak.

Mektubunuzu okurken, ilk olarak ‘becerinizin’ ne olduğunu merak ediyorsunuz. Eğer büyük gazeteleri açmak, France-here veya France-there’yi dinlemek, ya da BFMTV veya France 2’yi izlemek üzerine dayanıyorsa, büyük belada olmalısınız. 2021’de bilgi almak bu şekilde yapılmaz, kaynağa gitmek zorundasınız; kitle medyasını tüketerek bir şey öğrendiğinizi düşünmek, bir Neandertal’in Cro-magnonlar ortaya çıktığında iyi bilgilendiğini düşünmesi gibi, ya da ateşli silahlar yeni icat edildiğinde bir sopa ile savaşmak gibi.

Bu en olası açıklamadır: bir buçuk yıldan fazla bir süre boyunca, vatandaşlarımızın çoğu, devlet tarafından sübvanse edilen ve Fransa’nın en zengin sekiz ailesine ait olan kitle medyasının sürekli propaganda bombardımanıyla tüm bilişsel yeteneklerinden mahrum bırakıldı. Bu medyanın fonksiyonu uzun zaman önce halkı bilgilendirmek olmaktan çıktı, sadece hükümetin ağzı olmaya devam etti. Yani, dinleyicinize verdiğiniz tüm düşünceler, bu medyanın söylediklerine verdiğiniz güvene dayanıyor. Kısacası, bir buçuk yıldır doğruyu söylediklerini varsayıyorsunuz. Ama tam tersi doğru. Bu hükümet her konuda yalan söyledi. Bu hükümet, WHO gibi supranasyonal kurumların ya da Pfizer gibi çok uluslu şirketlerin hizmetinde bir araçtan başka bir şey değil. Cumhuriyetimizin Başkanı’nın, hala Rothschild bankası için çalışırken, Nestlé ile… (offshore hesap mı dediniz?) Eşinin aynı şirkette çok sayıda hissesi olduğunu biliyor muydunuz? Cahuzac’ın İsviçre hesabını besleyenin Pfizer olduğunu ve büyük olasılıkla Zorunlu Aşılamayı bize dayatmak isteyen Sosyalist Parti’nin birçok üyesinin hesabını da beslediğini biliyor muydunuz? Pfizer’ın tüm zamanların en yolsuz ve en çok mahkum olan ilaç şirketi olduğunu (kırktan fazla olumsuz hükümle ve toplamda beş milyar doların üzerinde tazminat ödemeleriyle) biliyor muydunuz?

Mektubunuza, bu baharda Covid 19’un, tabiri caizse, biraz kafamızı dağıtmasını umduğumuzu söyleyerek başlıyorsunuz. Dördüncü bir dalga olduğunu belirtmişsiniz. Ne yazık ki sizi hayal kırıklığına uğratmam gerekiyor: dördüncü bir dalga olmadı, üçüncü bir dalga olmadı, ikinci bir dalga ve birinci bir dalga olmadı; aslında, tüm zamanların en suçlu politik örgütü olan WHO’nun yönetimindeki birkaç hasta zihin dışında hiçbir zaman bir ‘pandemi’ olmadı.

Bir ‘pandemi’ olmadı ve resmi rakamlar bunu doğruluyor. Google’a ‘covid ölümleri’ yazın, yaklaşık beş milyon insan hakkında bir rakamla karşılaşacaksınız, yani dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 0.04’ü, ki bu bir hiçtir. Kurbanların ortalama yaşını bildiğinizde bu daha da gülünç oluyor: 84 yıl. Bunlar, yaşam beklentilerini zaten büyük ölçüde aşmış olan insanlardır. ‘Büyük ölçüde’ diyorum çünkü batı ülkelerinde (Fransa, İtalya vb.) yaşam beklentisi 82 yıl olduğundan, yüzde oranı bizde (yüzde 0.14 / 0.15) yaşam beklentisinin elbette çok daha düşük olduğu daha yoksul birçok ülkede olduğundan daha yüksekti.

Bunun, merkezi kitle medyasıyla başlayıp sizin onun izinden gitmenizle, birçok kişinin son bir buçuk yıldır saf bir anlam karmaşasına dayanarak ‘akıl yürüttüğünü’ anlamanızı sağlamak içindir: ‘Tüm gezegeni etkileyen ve dünya nüfusunun yüzde 0.04’ünü öldüren yıkıcı bir virüs var, çoğunlukla yaşam beklentilerini çoktan aşmış insanlar.’ Bu kelimenin tam anlamıyla anlamsız bir cümle ve yine de mektubunuzda kullandığınız ve bir buçuk yıldır bize zorla kabul ettirilmeye çalışılan tüm ‘retorik’in temelini oluşturuyor. Her birinci sınıf felsefe öğrencisi, eğer öncül yanlışsa, argümanın geri kalanının da yanlış olduğunu bilir.

Durum aslında çok daha kötü ve aslında tarihimizde gerçekleşmiş olan en büyük ve en ciddi kitle politik manipülasyonu teşkil ediyor. Yine, resmi belgeler bunu doğruluyor. Sizi bu linke yönlendiriyorum: https://bit.ly/3GETZ5t

Bu, Santé Publique France’in Mart 2020 ile Mart 2021 arasındaki Covid krizine ilişkin detaylı raporu. Tüm 68 sayfayı okumanızı öneririm ancak yeterli vaktiniz yoksa sadece 43. sayfaya gidin. Orada, yaklaşık 100 000 iddia edilen Covid-19 ölümünden sadece 14471 kişinin aslında yalnızca Covid’den öldüğü çarpıcı bir bilgi bulacaksınız. Diğerleri aslında başka bir şeyden öldü: kanser, lösemi, diyabet, kalp yetmezliği vb. Dolayısıyla, bu korkunç virüsten %0.04’lük ölüm oranı aslında %0.004’e daha yakın: neredeyse hiçbir şey değil. Çünkü diğer ülkelerin resmi rakamları tamamen aynı şeyi söylüyor: Amerika Birleşik Devletleri’ndeki CDC, örneğin, resmi olarak bildirilen tüm Covid-19 ölümlerinin yalnızca %6’sının ‘ek hastalık olmaksızın’ olduğunu, yani bu kişilerin %94’ünün tamamen başka bir şeyden öldüğünü bulmuştur.

Bu yüzden, ‘beceri’ ve argümantatif rigor açısından, mevcut durumu difteri, tüberküloz, kızamık veya çocuk felci gibi hastalıklarla karşılaştırmanız çok yanıltıcı: bu hastalıklar gerçekten son derece ölümcül olurken; Covid-19 aslında neredeyse kimseyi öldürmüyor, ama zaten yaşam beklentilerini aşmış olan insanları etkiliyor.

Sonra bu yanlış gerekçelere dayanarak, sadece toplu aşılamanın ‘grup bağışıklığına’ (gerçekten uzman olan herkesin bilimsel olarak irrelevant olduğunu bildiği bir kavram) yol açacağını söylüyorsunuz. Ne yazık ki sizin için, toplu aşı yapan tüm ülkeler, örneğin İsrail veya Cebelitarık, ölüm oranlarının dikey olarak arttığını ve enfeksiyon oranlarının da (tek çözüm mü? İlk iki dozdan sonra üçüncü bir doz! Ve dördüncü, ve beşinci, ve altıncı…) arttığını gördüler. Bu yüzden sadece toplu aşılamanın bizi pandemiden çıkaracağını söylediğinizde yanılıyorsunuz: birincisi, hiçbir zaman bir pandemi olmadı, sadece yalanlar, terör, aptallık ve manipülasyon pandemisi vardı; ikincisi, ‘aşılar’, ismi bile hak etmeyen, sadece etkisiz değil aynı zamanda tehlikeli. Konuyla ilgili cüretkâr inkarlarınıza karşı, aşağıda resmi rakamlarla bunu kanıtlayacağım.

Kovid’i doğru düzgün görememiş olduğunuzu kanıtlar bir şekilde soruyorsunuz: ‘Dünya nüfusunun neredeyse yarısına uygulanan ve az veya neredeyse hiç yan etkisi olmayan bir aşı hakkında deney aşamasında olduğunu söylemeye nasıl devam edebiliriz?’ Evet, nasıl gerçekten? Çok basit: Astrazeneca, Pfizer, Moderna ve Johnson insanlarının kendi web sitelerinde ne yazdığını okuyarak: aşıların 3. fazda olduğu (genellikle laboratuvar sıçanlarının aşaması) ve bu deneylerin 2022 veya 2023’te sona ereceği. Moderna ekibi daha da ileri giderek ‘Aşımız bir somatik kontrol sistemidir, biyolojik fonksiyonlarınızı hacklemeyi hedefler’ diye yazıyor, sic. Dünya nüfusunun yarısının aşılandığı gerçeği, çoğunlukla şantaj altında ve zorla aşılama tehdidi neredeyse kaçınılmışken, korkunç gerçeği görmeyi engelliyor: Gerçekten de insanlık üzerinde yürütülen en devasa tıbbi deneylere tanıklık ediyoruz. Bu deneylerin gerçek amacı, er ya da geç aydınlanmış gözlerinize açıkça görünecek. Fransız komedyen Coluche’nin dediği gibi, ‘Birçok kişi yanıldığı için haklı olmazlar.’

Ama mektubunuzdaki en çok güldüğüm cümle, ‘Az ya da hiç yan etkisi yok’ olan cümleydi. Ah evet mi? Yine de, sadece resmi rakamlara göre gitmeniz gerekiyor ve başka hiçbir şeye değil. Eudravigilance, ilaç endüstrisinin uyanıklığı için Avrupa web sitesi, Ekim başında aşağıdaki rakamları verdi: 27 222 ölüm, neredeyse 2 300 000 advers reaksiyon, bunların yarısı ciddi (ve açık olalım, ciddi demek, ilaç endüstrisi uyanıklığı ruhunda, ‘hayatı boyunca sakat’). Cümlenizdeki zarf, bu rakamların hakkıyla elde edilmesi ışığında tam anlamını kazanıyor… ‘yetenek’ dediniz mi?

Ama bu kadarla kalmıyor. İlaç endüstrisi ile ilgili uyanıklık alanındaki tüm uzmanlar size, advers reaksiyonların yalnızca %1 ile %10’unun gerçekten bildirildiğini, bu yüzden resmi olarak elde edilen rakamları gerçeğe daha yaklaşmak için en az onla çarpmak gerektiğini söyleyeceklerdir. Bu nedenle, AB ülkelerinde (tabii ki İngiltere hariç, orada da resmi rakamlar korkunç), en az 270 000 ölüm ve hayatı boyunca sakatlanmış 21 milyon insan olduğuna inanmak için nedenlerimiz var. Başka bir deyişle, yalnızca Avrupa’da aşılardan daha fazla kurban oldu, tüm dünyada o berbat Covid-19’dan daha fazla. Sizi bu bağlantıya yönlendirmek istiyorum, bu bir kısa video, son bir buçuk yılda bize ne olduğunun gerçeğini anlatan ve hastalarını tedavi etmeye cesaret eden doktorları zulmeden diğer bir suç örgütü olan Hekimler Odası hakkında bir arkadaşımla yaptım: https://odysee.com/@belhajkacem.mehdi:8/t_file6034928538396658340:1

Ama arada, bu yan etkiler tam olarak nedir? Çok cesur Dr Ochs diyor ki, 50 yaşın altındaki insanlar için aşıdan kaynaklanan risk, Covid-19’un kendisinden 40 kat daha yüksek. Okul yılının başından beri hiçbir risk taşımadıkları bir hastalığa karşı topluca aşılanan gençlerimiz ne olacak? Bu aynı hastalığa karşı aşılanacak olan çocuklarımız ne olacak (aynı Dr Ochs açık bir sonuç çıkarıyor: ‘bebek katliamı’)? Zarfınızdan emin misiniz? Kulaklarınızı kaşındıran bir pire yok mu?

Çünkü bu yan etkiler şunlardır: inmeler; miyokarditler (özellikle ergenlerde ve gençlerde, bu oldukça dikkate değer); perikarditler; trombozlar; ciddi nörolojik bozukluklar; ciddi gastrointestinal bozukluklar; Bell felci; Guillain-Barré sendromu; şiddetli konvülsiyonlar; düşükler (sekizde bir…. Size, kalp komplikasyonlarından ölen veya kariyerleri aşılamalarla erken sonlanan üst düzey spor adamları ve kadınlarına dair mil uzunluğunda listeler gönderebilirim. Tüm bölgesel gazetelerde rapor edilen ‘tuhaf’ bir fenomenden haberdar olmamanız nasıl mümkün olabilir: lise sporlarında oynayan gençler arasında kalp krizi geçirenlerin olağan dışı sayısı.

Ancak beni sıradışı resmi verilerden çekip çevreme bakmaya zorlasanız, ‘aşı’ konusundaki coşkunun günün düzeni olmadığı yerde şunları gözlemledim: aşı sonrası kalp krizi geçirerek ölen üç çocuk babası 42 yaşında bir adam; aşı sonrası felç geçiren ve kariyeri sona eren, sigara içmeyen, alkol kullanmayan, atlet bir 25 yaşında asker; aşıdan bu yana çok ciddi ve sürekli astım geliştiren altmış yaşlarında bir kadın; aşı sonrası çok ağrılı viral ishal geçiren bir arkadaşım. Ancak, sosyal ağlarda sayısız tanıklığa yol açan en sistematik ve yaygın yan etki, genç kadınlarda ve gençlerde adet döngüsünün ciddi bozulmasıdır. Aşı olmamış bir 25 yaşında kadınla (aşılanmamış) konuştum, tüm aşılanmış arkadaşlarının ciddi adet sorunları olduğunu onayladı. Ve aşılanmış tüm arkadaşlarının ‘ragnagnas,’ dediği, çiçekli dilinde büyük problemleri olduğunu söyleyen bir genç kızla (aşılanmamış) da konuştum. ABD gibi çocukları aşılamaya başlayan ülkelerde, genç kızlarda veya hatta kız bebeklerde vajinal kanamaların olduğuna dair raporlar var (ve tersine, menopozda olan ve yıllardır adet görmeyen birçok kadının… ve tekrar adet görmeye başladıklarına dair çok sayıda rapor var). Bir neslin doğurganlık açısından sonuçlarının ne olacağını bilmek için Madame Irma olmak gerekmiyor. Eminim ki oğullarınız ve/veya kızlarınız var, belki de torunlarınız. Aşı coşkunuzun, soyunuzu kurtarmak için zamanında durmasını umuyorum. Ve ‘aşı’ya olan kör inancınız olduğu için muhtemelen aşılandınız, neden şu testleri yapmıyorsunuz? Bir d-dimer testi (kanınızdaki mikro-kan pıhtılarının ne kadar olduğunu ölçer); bir serolojik test (bağışıklık sisteminizin nasıl gittiğini görmek için); ve bir elektromanyetizma testi (evet, evet, bu bir ‘komplotezi’ değil: birçok bilimsel çalışma, aşılanan insanların ‘mıknatıslı’ hale geldiğini göstermiştir). Tekrarlıyorum: eğer bu ‘aşı’lardan bu kadar ikna olduysanız, neden bu üç testi yapmıyorsunuz? Ama size dürüst olmak isterim: eğer üçünü de yaparsanız, çok hoş olmayan bir sürprizle karşılaşmamanız neredeyse imkansız…

Medya ve yalan söyleyen, yozlaşmış bir hükümetin dehşetlerini savunmaktan çekinmeyen sizlere, kolumdaki kalbimi açıkça sergilemekte olduğumu söyleyeyim. Pfizer’ın eski yardımcı direktörü ve üst düzey bir bilim insanı (biyoloji alanında) olan Dr. Michael Yeadon, bir buçuk yıldır ‘Dünya Savaşı III’ hakkında konuşuyor; ben sekiz ay önce İsrail Times’la yaptığım bir röportajda ‘İlk Küresel İç Savaş’ tabirini kullandım, bu tabir daha sonra yüz binlerce kişi tarafından alıntılandı; ve birkaç aydır ‘gayri resmi soykırım’ tabirini kullanıyorum, tıpkı ‘gayri resmi savaş’ hakkında konuştuğumuz gibi. Yani, artık makineli tüfeklere, gaz odalarına veya palalara ihtiyaç yok; tek gereken karantinaların, ağız maskelerinin ve ‘aşıların’ dayatılması. Karantinalar zaten dünya çevresinde milyarlarca insanın hayatını mahvetti (ilk karantina yüzünden intihar eden bana çok yakın bir kişi dahil), bununla birlikte hiçbir gösterilebilir sağlık faydası sağlamadı; Uzun süre takıldığında etkisiz ve toksik olan ağız maskeleri, zaten tüm bir çocuklar ve gençler kuşağını travmatize etti; son olarak, aşılar zaten küresel çapta belirtilmemiş milyonlarca kurbanı, mağdurlarını iddia etti – o zavallı ve gerçekte neredeyse zararsız virüsle savaşmak üzere olduğu iddia edilen.

Evet, soykırım, ve belki de tüm zamanların en büyüğü, çünkü – ‘aşı’nın, insan genomunu değiştirmek gibi bir işlevi olduğu bulunursa – bu sadece nicelik olarak değil, aynı zamanda nitelik olarak da en büyük olacaktır: bu, tarihte gerçekleşmiş en gerçek anlamda soykırım olurdu. Abartıyor muyum? Öyleyse neden birçok Holokost hayatta kalanı (Velma Sharav, Rabbi Hillel Handler, Hagar Schafrir, Sorin Shapira, Mascha Orel, Morry Krispijn, Shimon Yanowitz, Hila Moscovich, Tamir Turgal, Amira Segal, Jacqueline Ingehoes, Andrea Dresher, Edgar Siemund, vb.) aynı şeyi söylerken ben de, Fransızlar ve dünya çapında yüz milyonlarca insan da aynısını söylüyor?

Mektubunuz, kuşkusuz güzel ruhunuzu okşamak adına, sağlık çalışanlarına yönelik alışılmış övgülerle sona eriyor. 15 Eylül’den beri işlerini, hiçbir sosyal hak veya tazminat olmaksızın kaybeden, kısacası tamamen sokaklara terk edilmiş olan 350.000 sağlık çalışanı hakkında neden bir söz etmiyorsunuz, sadece aşı olmayı reddettikleri için? Fransız halk sağlık hizmetinin yaptıklarını nasıl utanmadan övebilirsiniz, oysa bu, kasıtlı bir şekilde, parça parça sökülüp yok ediliyor (ki aslında bu, on yıllar önce başladı)?

Dolayısıyla, ne olduğunuzu açıklıkla belirtmem gerekiyor: ‘zarar verici ve sorumsuz’ kesinlikle benim gibi ifşaatçılar değildir, büyük Alman avukat Reiner Fuellmich ile birlikte ‘tarih boyunca işlenmiş en büyük insanlık suçu’nu açığa çıkaranlar, ama sizin gibi düşüncesiz ve bilgisiz insanlardır. Alçak gönüllülük gösterin, yanıldığınızı kabul edin (çünkü yanıldınız), özür dileyin, gözlerinizi açın: tarih boyunca 1939-45 Alman işgali sırasında Vichy hükümetini oluşturan Fransız politikacıların torunları olarak anılmamak için yapabileceğiniz şeylerden sadece birkaçı bunlar: şu anda olanlar, o zaman olanların her yönden homotetik olduğu bir durumdur, tek fark, şimdi çok daha büyük ölçekte olmasıdır (bunu, yukarıda adı geçen tüm Shoah hayatta kalanları söylüyor). İkimizden biri olarak, tam sorumluluğu alıyorum, belki de hayatımı riske atarak, bu mektubun sadece küçük bir kısmını vurguladığı, küresel ölçekte olup biten gerçekliğe olabildiğince çok insanı uyandırmak için itibarımı riske atıyorum. Son iki yılda dünya çapında gördüğümüz durumdan öyle dehşete düştüm ki, durumu bilgilendirmek ve belgelemek için harfiyen günde on iki saatimi harcıyorum. Eğer Kant’ın dediği gibi ‘dogmatik uykunuzdan’ uyanmak isterseniz, tamamen emrinize amadeyim: belediye binasından sadece yüz metre uzaktayım.

P.S.: Şu anda param yok, ama on gün içinde bu mektubun yüzlerce kopyasını bastırıp köyde dağıtacağım. Videolarımdan bazıları her biri sosyal ağlarda beş yüz binin üzerinde görüntülenme aldı, bu yüzden size fazla dikkat çekmeden önce uyanın, çünkü mektubunuz sizi bu ağlarda istemeden bir yıldız yaptı, muhtemelen tamamen bilgisizce. Sizi tamamen uyandırmaktan ve Turenne’yi, Roma İmparatorluğu’na direnen Asterix’in köyünü yapmaktan çekinmem … bu karşılaştırmanın abartılı olmadığını göreceksiniz…

İşte belediye başkanının mektubu:

Covid-19’sız bir yaşama kademeli ama hızlı bir dönüş umutları bahar aylarında yeşerirken, bu hastalığın pes etmiş gibi görünmediği aşikâr.

Ne yazık ki, dördüncü dalga gelmiş bulunmakta ve ülkeyi oldukça hızlı bir şekilde etkisi altına almakta, birçoğumuzun zorluk dolu bir yılı unutup yeniden normal yaşamamıza izin vereceğini düşündüğümüz yaz dönemini gölgelemekte.

Biraz daha beklememiz gerekecek. Ve belki çok daha uzun süre, aşı karşıtı ve ‘her şeye karşı’ olanların zarar verici ve sorumsuz mesajlarını yaymaya devam edebildiği sürece.

Aşı ve yetişkin nüfusun %80-90’ını aşılayarak kolektif bağışıklık oluşturma yeteneği, bu pandemiyi sona erdirmenin tek yoludur. Bunun dışındaki her şey saçmalıktır.

Çocukluk çağı hastalıkları olan çiçek hastalığı, difteri, tüberküloz, kızamık veya daha yakın zamanlarda nüfusumuzu etkisi altına alan çocuk felci gibi hastalıklar nasıl aşı olmadan yok edilmiştir?

Dünya nüfusunun yarısına zaten uygulanmış olan ve az ya da hiç yan etkisi olmayan bir aşının deneme aşamasında olduğunu ciddiyetle nasıl söyleyebiliriz?

İtiraf ediyorum, kıyaslama cesurca bir adımdır, ama son bölgesel ve bölüm seçimlerindeki rekor seviyedeki katılım oranının düşüşünü nasıl göz ardı edebiliriz, bu trend bir süredir düşmekte olsa da?

Bu kurumların yetkileri hakkındaki bilgi eksikliği, bu seçimlerde bahse konu olan konuların bilinmemesi, seçilmiş yetkililere olan güvenin kaybolması vb. tüm bunlar zayıf bahanelerdir.

Pazar günleri hiçbir şey bilmeyen vatandaşların Pazartesi sabahları haklarını savunmak için kime başvuracaklarını mükemmel bir şekilde bilmesi nasıl açıklanabilir?

Hayır, cevap başka yerde yatıyor: aslında, bu durum, toplumumuzun yavaş ama derin bir dönüşüm geçirerek tüm tüketen bireyciliğe doğru ilerlemesi ve artık geçerliliğini yitiren bir vatandaşlık bilinci aleyhine dönüşmesinin somutlaşmasıdır.

Anonimlik çağında, sosyal ağlarda her türlü saçmalığın cezasız bir şekilde yayılmasına izin veren, zaferini kutlayan kişinin yüceltildiği selfie çağında başkaları kimin umurunda?

Kurumların teknolojik gelişmeleri daha iyi göz önünde bulundurmak ve insan davranışlarındaki değişikliklere uyum sağlamak için evrim geçirmesi gerektiği açık. Ancak, yeni bir vatandaş katılımı seviyesi olmadan etkili olamazlar.

Yine de en kötüsü hiçbir zaman kesin değildir, değil mi? Eylül sonuna kadar, Fransız nüfusunun %80’den fazlası aşılanmıştı, tüm sağlık personeli hala çalışıyor ve takdire şayan bir iş çıkarıyor ve günlük yaşamda birçok vatandaşımızın özverili davranışları iyimserlik için neden oluyor.

Turenne Belediye Başkanı, Yves Gary

Çeviri: Martijn Benders – Orijinal metni buradan okuyabilirsiniz