Seria por causa da foto? 15-04-2025 De alguma forma, a Amazon continua criando obstáculos para a versão portuguesa do meu livro Willem. Seria por causa da foto de perfil? Ela foi perfeitamente aceita nas outras línguas. Será que os portugueses têm algum tipo de fobia a cogumelos? Ou será a sauna que dispara os alarmes?…
Amanita 1: Ecos de um Mundo Silvestre
Série Shhhhhhroom – Parte I Subtítulo: A Verdadeira História da Humanidade Vista pela Lente Luminosa do Fun-Gi: Uma Jornada Reacendida Rumo a uma Narrativa Autêntica e uma Exploração de Mitos e Lendas que Reforçam o Impulso Inato da Humanidade para Redescobrir a Utopia. Integrando um Cativante Compêndio de Sabedoria Mística e Xamânica para Canalizar o…
O Trono / Lupe
El Trono / Lupe El Trono Tenho-o há vinte anos. Cheira a figos podres e a chuva antiga. Tenho-o há vinte anos, e ele tem a mim. Há tempos que se rendeu, mas eu não escutei o seu canto estaladiço entre suspiros. Tem as costas largas, seu próprio território, e um desamor que nunca cicatriza….
A Produção de Labrospettro
Labrospettro O contrato com a Transeuropa Edizioni está assinado — pouparei vocês da habitual foto ritualística de autor, pois assinei em uma casa quase vazia, na antiga e empoeirada escrivaninha do meu pai que, ao que parece, ninguém quer. Talvez isso até beneficie o romantismo da foto, mas na verdade é o pó sobre a…
Publicar em uma armadilha
Publicar em uma armadilha O que veio antes: percebi que, como escritor neerlandês, você funciona dentro de uma armadilha predefinida. Quem publica por meio de uma editora holandesa / do CB (Centraal Boekhuis) não tem acesso a redes logísticas internacionais. Explicando melhor: publiquei aquele livro sobre o Amanita Muscaria na Kaneelfabriek em inglês. Depois descobri…
A Dádiva de Realizar um Trabalho Grato
Trabalho pelo qual se pode sentir gratidão Vai ficar um pouco mais calmo no meu Substack por enquanto. Naturalmente, isso se deve ao fato de que estamos prestes a partir. Esvaziar uma casa é uma trabalheira daquelas. E depois ainda tem que se encontrar outro lugar onde viver. Como se deve chamar isso, sinceramente não…
A descrição da Wikipedia
A descrição da Wikipedia Escrevi um artigo para o The Philosophical Salon sobre por que Foucault deve ser considerado o grande vencedor do debate social e como a crítica de Žižek a Foucault é meramente uma extensão chomskiana. Estou curioso para saber se será publicado. Nesse texto, argumento que a análise foucaultiana do poder não…
Uma erosão antropológica da capacidade de entrega
Uma erosão antropológica da capacidade de entrega Minha mãe sempre acreditou ter, em casa, um quadro de grande valor. Mas quando o levou a um comerciante de arte especializado, a decepção foi grande: talvez a pintura valesse cem euros. Talvez. Isso, no entanto, não se devia à obra em si ou ao seu autor. Segundo…
A retórica da incapacidade
A retórica da incapacidade No X, esse campo de treino social para o autocontrole moral impulsivo, é quase impossível não ser diariamente confrontado com o barulho cru de opiniões que não têm outro fundamento além do ressentimento. Entre os anúncios de suplementos e criptomoedas, colidem contra a sua tela tolices algoritmicamente promovidas: uma torrente infinita…
Notícias Alvissareiras: O Que Comprar para os Teus Poderes Sombrio-Selvagens, William
Notícias felizes: O que compro pelos teus poderes negros e selvagens, William Por que acho mais difícil traduzir para o inglês do que para o alemão, italiano ou turco Por que traduzir minha poesia para o inglês é tão mais complicado do que para, por exemplo, o alemão, italiano ou turco? A resposta fácil seria:…