### Koning Krak
Куропатка любит плодородные холмы,
Чибис любит горы,
Вальдшнеп обитает в уединенных долинах,
Высоко парящий журавль — у источников:
Через высокие рощи голубь странствует,
Избегая путей человеческих;
Ореховый куст перекидывается над дроздом,
Распростертый терновник — над коноплянкой.
*Песня, написанная в августе, Алистер Робертс*
*
### Eenzaamheid
Я была так одинока в своей жизни.
Я уже несколько дней как мертва.
Так тоскую по коленям матери,
Что кладу голову на свои колени и плачу.
Чьё бы плечо я ни касалась — оно чужое.
Я поклонялась любви
В одной из пустынь, которые проходил Меджнун.
В тот день я отвернулась от самой себя.
Ночью я гладила свои волосы.
Волосы моего милого друга.
Я думаю о море, через которое проплываю,
Приношу своему узкому спальному ложе фиалки весной.
Еще раз, я бы не переживала,
Еще раз, я разорвала бы отношения со всеми.
Корабли проходят сквозь меня;
Солнечные корабли;
*
Поючие корабли;
Будто я возвращаю себе себя!
Итак, ночь наконец-то настаёт.
Мой путь превратился в улыбку молодости.
Ты можешь видеть мою свежесть в окне;
Запах моих бессонных ночей.
Больше никаких камней из наших отдельных фонтанов.
Море стало голосом клеща.
Ваши маленькие головки недостаточны для меня.
Мне страшно.
День исчез из окон.
Зеркала отдалены.
Звук не исходит из садов;
Небосвод стал черным.
*
Вода перекрылась в фонтанах;
Откуда этот камень?
Твоё лицо как лист на моём.
Твоё листовое лицо.
Твоя сладость подаётся.
Этот мужчина в тени
Притворяется, будто нюхает цветок
Пока ты видишь пыльцу, парящую в воздухе,
Видя, как ветер блестит,
Под тоненькими усиками на его верхней губе,
эта задумчивая улыбка,
Когда он уходит
порхание крыльев мотыльков,
стирающихся в прихоти,
которую создаёт его подошва,
едва не касаясь свеженаполированной пола,
на которой лампы холодного света
спокойно ускользают в ничто.
*
### Krakau
Я бы навещала могилу Шимборской.
На фото некрасивый камень.
Возможно, это прославленный камень из её стихотворения,
с которым она теперь ведет вечный разговор.
Так и не дошла я к нему, ни захваченная, ни не захваченная.
Ты знаешь, как это бывает. Город напыщенной славы, увядание людей.
Огромный, разрушающийся замок короля Крака
над драконьей пещерой могучего Смока Вавельского,
дракона из Вавельских гор, убитого сапожником
Скубой, который набил овцу серой,
после чего дракон взорвался, создав город.
Внутрь я не входила, ни в замок, ни в пещеру.
Когда гид Стефан обратился ко мне на улице, со своими
обсидиановыми, вживленными глазами — я знала, что ожидать,
я услышала заранее, как травма преследует с сапогами
и отказалась от этого. Я бесполезна, как турист или камень.
Я черная овца, напичканная серой.
О Вислава, О драконья мать. Города больше не говорят.
*
### Regalis
Мы обнаружили два царских мицелия.
Один на горе, другой в саду Śnieżna Kopa.
Вы узнаете такое мицелий по атмосфере.
Воздух переполнен магией.
Там был кроткий заяц, и мухи давали себя гладить.
Фея может услышать, как в зеркальном отражении поют каменные стулья, если бьет два камня друг о друга,
так мы гоняемся по лесам около Borowice,
я узнала, что моя аура огромная и зеленая
от маленького, лысого и коренастого человечка,
который серьезно вложился в измерительное оборудование,
и я так рада, что такие человечки всё ещё существуют
поскольку вокруг Śnieżna Kopa наступают качественные отели,
а внутри крыша течет, вся мебель ещё с довоенного периода
когда немцы в спешке покидали, на Google Maps
Śnieżna Kopa даже имеет две скромные звезды
жалуются поляки, какое старомодное барахло
и в прекрасном саду, полном трав
под зимней липой стоит этот regalis,
который присутствует здесь, чтобы свидетельствовать,
что иногда шоу и рассказ идеально совпадают.
Большое спасибо.