Как Quire и Bookmaker работают вместе?
Quire — это место, где рукопись пишется; Bookmaker — место, где она становится книгой. Когда письмо завершено, рукопись передаётся — не экспортируется, а передаётся: обе программы используют один и тот же движок вёрстки Fabylon и одну и ту же модель документа, так что по пути ничего не теряется и не переосмысливается.
В Bookmaker текст вёрстается так, как профессиональный издатель вёрстает книгу: главы, начинающиеся на правой странице, сбалансированные разрывы страниц, уважающие границы строф, колонтитулы, настоящая типографская математика — кернинг, протрузия, детали, благодаря которым печатная страница читается без усилий. Результат — готовый к печати PDF и .fab — собственный книжный формат Fabylon, который сохраняет вёрстку живой на экране вместо того, чтобы отбрасывать её, как это делает EPUB.
Бета Bookmaker начинается в октябре — у него есть собственный подсайт здесь, с историей о том, почему InDesign никогда не был создан для литературы. Вместе обе программы закрывают старейший разрыв писателя: между рукописью и книгой.