Ginneninne – Eine Welt, die näht und durchbohrt
Eine Welt, die näht und durchbohrt — die Nedergallische Familienmythologie auf Deutsch. Für den langsamen Leser, der die Nähte der Sprache sichtbar haben will, nicht versteckt.
Das Buch
Ginneninne – Eine Welt, die näht und durchbohrt — die deutsche Übertragung der Nedergallischen Familien-Mythen: ein geschlossenes Universum flüsternder Heiliger am Waldrand, lachender Geister in der Küche, Nähnadeln und unerwarteter Stiche, Tieren im Dachstuhl. Ein Buch, das sich langsam öffnet, weil es muss; eine Sprache, die nichts geschenkt gibt.
Ritueller Gebrauch
Für die lange winterliche Lesestunde, den späten Abendtee, die kerzenbeleuchtete Küchentisch-Sitzung. Eine einzelne Seite laut lesen, an niemanden. Eine zweite. Den Tonfall in den Raum sinken lassen.
Herkunft
Fadenheftung, säurefreies cremefarbenes 90 g/m² Papier, Kapitalbänder in Indigo. Übersetzung von Martijn Benders. Erschienen bei Fabylon Press, außerhalb der etablierten deutschen Verlagslandschaft. Beschränkte Auflage.
Begleitende Objekte
Die englische Ausgabe Ginneninne (Pages room) als Schwester-Text, der Owl-Sherpa-Throw (Cloth room) für die Vorlesestunde, und ein Schälchen Palo Santo (Smoke room).
