Karavanserai – A Sranan Tongo versi
Wan karavanserai na ini bukufasi. Puwema fu prati tongo, drai go na ini wan stem fu Sranan Tongo. Gi a uru fu drempel — te a tongo e tron fini en yu yere fa yu e prakseri yu srefi.
A buku
A karavanserai ben de a ososaka na ini a sabana pe reizenmen fu hipi presi ben de teki rostu. Karavanserai e gi a sortu disi wan buku-fasi: puwema fu heri Europa nanga moro fara, vertaal go na ini wan enkri stem fu Sranan Tongo, poti makandra sondro fu aksi den fu agri.
Riti gebruiki
Wan buku gi a uru fu drempel — a langasaka pisi tussen wroko nanga neti, te a tongo e tron fini en yu kan yere fa yu e prakseri yu srefi. Wan puwema fosi a té. Wan fosi a baadi. Wan na ini afu-leti. A bladzijde no abi haasi; a buku e aksi a leysiman a srefi.
Pe a komoto
Buku di nai nanga titei, lobi-koloru papira 90 g/m² sondro asidi, edebanti na indigo. Vertaal fu Martijn Benders. Tya kon na doro pasa a gevestigde Sranan publikatie-presi. Pikin edisi.
Den makandra-sani
A buku Sauseschritt gi den kompakti puwema fu safrisafri leysi (Pages room), wan pikin koperen oli-lampu fu neti-leysi (Light room) nanga wan pikin presi fu palo santo (Smoke room).
