Miten fontteja käsitellään .fab-tiedostossa?
Täydet fonttitavut upotetaan tiedostoon, yksi resurssi per yksilöllinen fontti, zstd-pakattuna. .fab siis renderöityy täsmälleen sillä kirjasimella jolla kirja on ladottu, koneella joka ei ole koskaan asentanut sitä. Kirjat käyttävät EB Garamondia ja sen sukulaisia — SIL Open Font Licence, joten upottaminen on puhdasta.
Kaksi rehellistä varausta. Ensinnäkin nykyisellä kirjoituspolulla fontteja ei osajoukoteta: ne pakataan, ei rajata kirjan käyttämiin merkkeihin. Dekooderi ymmärtää jo kompaktin osajoukotetun fonttipaketin, ja PDF-kirjoitin käyttää jo sellaista, mutta .fab-kirjoitin ei vielä. Se on tavuja pöydällä lojumassa, ja se on listalla.
Toiseksi, ei-latinalaisia kirjoitusjärjestelmiä ei vielä upoteta johdonmukaisesti. Geeziksi tai georgiaksi kirjoitettu kirja saattaa yhä nojata fonttiin joka lukijan järjestelmällä sattuu olemaan. Paketointi on tehty; upottaminen on seuraava askel. Kunnes se toteutuu, tämä sivu ei väitä niin.