Giriş
Ocak 2025’te, Hollandaca kitaplar yayımlamayı bırakma kararı aldım. Bu, şiirden bir geri çekilme değil, aksine öyle sinsice işleyen bir sansür ortamıyla karşılaşmamdı ki, beni muhalif olarak adlandıracak dürüstlüğü bile gösteremeyen bir edebiyat iklimine dâhil olmayı reddettim. Artık odağım, baskılanmış kurumların kısıtlamalarına tâbi olmayan, dilin özgürce var olabildiği yeni ufuklara kaydı.
İlk Yıllar ve Biçimlendirici Dönem
1971 yılında Martinus Hendrikus Benders adıyla doğdum. Hollanda’da, bağımsız ve sorgulayıcı bir ruhla büyüdüm. On altı yaşımda evden ayrılarak bir işgal evinde yaşamaya başladım – hayatı en ham haliyle deneyimlemek istiyordum. On yedi yaşında felsefeye ve alternatif düşünce biçimlerine derinlemesine yöneldim; özellikle Carlos Castaneda’nın çalışmaları beni derinden etkiledi. Onun algı, gerçeklik ve dilin gücü üzerine fikirleri, şiiri yalnızca bir ifade biçimi değil, aynı zamanda bir dönüşüm aracı olarak görmemi sağladı.
Girişimcilik Faaliyetleri
2005 yılında Türkiye’ye taşındım; önce İstanbul yakınlarındaki sakin bir ada olan Büyükada’ya, ardından İstanbul’un kendisine yerleştim. Bu dönemde, on yetenekli uzmandan oluşan bir ağ üzerine kurulu çevrimiçi şirketim Myrmex Design’ı kurdum. Ekibimiz, merkeziyetçi olmayan bir yapıyla, çevik ve yaratıcı biçimde çalıştı — bu yaklaşım henüz yaygınlaşmamışken bile.
Şiirde Bir Yaşam
İlk şiir kitabım Karavanserai (Nieuw Amsterdam, 2008) Buddingh’ Ödülü’ne aday gösterildi ve türlere sığmayan bir edebi kariyerin başlangıcını simgeledi. Eserlerim lirik, kavramsal, satirik ve absürdist olarak tanımlandı — çoğu zaman aynı anda.
Kariyerim boyunca, edebi kurumların sterilleştirici etkisine karşı durdum. Buddingh’ törenindeki Laibach esintili anti-ödül performansım ya da Turing Ulusal Şiir Yarışması’nın saçma işleyişini ifşa eden girişimlerim, Hollanda edebiyatının çizilmiş kurallarına uymadığımı açıkça gösterdi.
Kurumsal yapıya yönelik eleştirilerime rağmen, eserlerim bir okur kitlesi buldu. 2014 ile 2025 arasında Van Gennep’ten çeşitli kitaplar yayımladım ve ardından sanatsal bağımsızlığa adanmış bir yayınevi olan De Kaneelfabriek’in kurucularından biri oldum.
Özel Yaşam
2020 yılında, hem hayat hem düşünce ortağım olan Veronique Hogervorst ile evlendim. Balayı planlarımız küresel pandemi nedeniyle sekteye uğradı, fakat bu dönem, derin bir içe dönüş ve yeniden yön belirleme fırsatı sundu. O sessizlikte, geleneksel yayıncılığın mekanizmalarıyla değil, sanat, felsefe ve doğayla daha özgür bir ilişki üzerinden şekillenecek bir gelecek hayal ettik.
Katkılar ve Miras
Yıllar içinde yirmiden fazla şiir ve düzyazı kitabı yayımladım ve Hollanda edebiyatı içinde kendine özgü bir ses kazandım — edebi kuruluşların rahatça benimseyemediği bir ses. Eserlerim, biçim, içerik ve doğrudan kurumsal eleştiriler yoluyla sıradanlığa karşı bir isyan olageldi.
Seçilmiş Bibliyografya
Karavanserai (2008, Nieuw Amsterdam)
Wat koop ik voor jouw donkerwilde machten, Willem (2011, POD; 2014, Van Gennep)
Baah Baaah Krakschaap / De P van Winterslaap (2019, De Kaneelfabriek)
Gedichten om te Lezen in het Donker (2022, De Kaneelfabriek)
De Dienst (2025, Yayınlanmamış)
The Moonmoth Monastery
Moonmoth Manastırı
2025 yılında Veronique ile birlikte Toskana’ya taşınarak Moonmoth Manastırı’nı kuracağız — derin tefekkür, sanatsal keşif ve alternatif bilgi arayışına adanmış bir sığınak. Ama bundan da fazlası olacak: dünyaya büyünün yeniden kazandırıldığı nadir bir yer.
Bu manastırda, gerçeklik ve rüya arasında var olan, ışıldayan yaratıklar olan ay güvelerini yetiştireceğiz. Onların varlığı, modern yaşamın sıkıcı mekanizmasına karşı sessiz bir isyandır; algının kenarlarında hâlâ bir gizemin uçuştuğunu hatırlatan varlıklardır. Sinizmin boğduğu ve politik işlevsizlikle şekilsizleşmiş bir dünyada, büyünün — gerçek ve elle tutulur büyünün — bir lüks değil, bir gereklilik olduğuna inanıyoruz.
Moonmoth Manastırı, bu inancın bir kanıtı olacak: sıradanın ötesini arayanlar için bir sığınak. Dünya yapay krizler ve boş retorikler içinde savrulurken, biz geceye ait o ışıklı kanatlara özen göstereceğiz — ölçülemeyen, satın alınamayan ve kontrol edilemeyen şeyi yaşatmak için.
Martinus Benders