Hans Teeuwen’da Kal, Lütfen Şiir. Americana’yı denemeyen arkadaşım neredeyse kalmadı. Denvis, Melle, Bart van der Pligt. Hatta o tatlı ve dahice Hallo Venray’den Henk Koorn bile, okuyorsan selam Henk. Ama bu şarkı senin hakkında değil. Tüm bu insanlarda hep düşündüğüm şey: Gerçek Henk’e neden bir övgü gelmedi? Tuhaf bir sessizlik. Ama Kroes için öyle değil,…
Categorie: Edebi Günlük
Martinus Benders’in edebiyat, felsefe ve günlük gözlemlerine dair notlarını içeren kişisel bir günlük. Şiirle iç içe düşünce akışları, kültürel eleştiriler ve yaratıcı sezgilerle dolu bir yolculuk.
Babam Fentanildir
Bugün gerçek bir hayat şarkısıyla karşı karşıyayız. Amerika’da ciddi bir fentanil krizi yaşanıyor ve çoğu insan bu konuda sessiz kalıyor—ama Kroes değil. Çünkü şarkılar tam da hayatın içinden olmalı; gerçek söz yazarları bunu bilir, müziğin acıyı işlemek için olduğunu anlarlar. Bu parçada travma gitgide katmanlaşıyor ve nihayetinde “temiz popolar zaman tutuyor” dizeleriyle doruğa ulaşıyor. Acı…
O Kolektif Tiktakörümcek
O Kolle Tiktakörümcek (E-kitap için biraz daha psyborg-dostu bir kapak yaptım; onlar için bir kitabın mutlaka faydalı olması gerekiyor. Diyagramlar ekledim, düzgün kullanım, bu kez tanınabilir bir mantar ve doğru renk paleti. Faydalı olur mu? Bu faydasız kitap artık gerçekten faydalı bir kitaplığın rafını süsler mi?) Tom Wakeford Goodreads’de şöyle yazıyor: 2020’lerdeki psikedelik yayıncılık, iki…
Neden Hiç E-Kitap Yazmıyorsun?
Neden e-kitap yapmıyorsun? Şimdi, ilk sorudan başlayalım – esasen epub formatından nefret ettiğim için. Çünkü teknoloji gençleri kolay bir dönüşüm çözümü bulamamış gibiydiler. Bir epub oluşturmak her zaman bir sürü uğraş… uğraş işte. Ama şimdi bak: Google Books’tan epub’ta hatalar var diye bir bildirim alıyorum. Epub’u 03’e atıyorum ve hataları düzeltmesini istiyorum. Hop hop, abrakadabra….
Veronica Moss’a Yazılmış Bir Mektup
Veronica Moss’a Mektup Sayın Bayan Moss, İzin ver lütfen sana “sen” diye hitap edeyim, zira bir platformda bir yazar 2025 yılında hâlâ profil fotoğrafını değiştiremiyorsa — hayır, değiştiremiyorsa! — bu, Henry Miller ile Anaïs Nin arasındaki en hararetli yazışmaları bile utandıracak bir samimiyet yaratır. Şu anda GoodReads kullanıcı arayüzü denilen önodağında bulunmaktayım: sararmış düğmelerden oluşan…
Büyük Bir Çeviri Döneminin Sonu
Büyük Çeviri Dönemi Sona Erdi Hayatımda ister istemez tasarımcı oldum elbette – para kazanmak için insan bir şeyler yapmak zorunda. Bundan on yıl kadar geçinebildim. Asla muazzam bir tasarımcı olamayacağım, ama işlevsel anlamda iyiyimdir. Ama bu elbette yapay zeka destekli. Hollanda baskısının kapağını hazırlarken hâlâ Türk tasarımcım Burcu Köken’den destek almıştım: Fena değil ama yapay…
Callahan Üzerine Edebi Bir İnceleme
Başlık: Not spam. Callahan. Başlık يا كُلِّي كَلوكَعنكَبْ hem eğlenceli, hem katmanlı hem de ses büyüsüyle dolu. Hadi parça parça deşifre edelim: يا كُلِّي ifadesi kelime anlamıyla “Ey her şeyim” ya da “Ey tümüm” demektir. Bu, Arap şiirinde sıkça görülen bir doğrudan ve samimi hitap biçimini çağrıştırır; âşıklara, tanrılara veya soyut kavramlara seslenirken sık kullanılır….
Kaynak Makinamı Ukrayna’ya Veren Kadın
Babaya ait olan masanın kundaklanması, psikanalitik terimlerle oğlun başına gelebilecek en arketipsel şeylerden biridir. Masa belirli bir anlamda babanın kendisini temsil eder; bu eylemi bu kadar arketipsel yapan şey, eylemin içsel şiddetidir: Baba düzenine bir tür tecavüz, özel alanının zorla ihlali. Psikanalitik düzlemde mesele yalnızca fiziksel bir nesne değil, onun içerdiği simgesel yapıdır. Masa otoritenin,…
Aşkın Ne Olduğunu Bilmek İstiyorum
Ben Aşkın Ne Olduğunu Bilmek İstiyorum Bu şiir, DeepSeek tarafından Koreceye çevrilmesini istediğimde sıkı bir sansüre uğradı. Elbette, bu şiir aynı zamanda komünizme yönelik eleştirimi de güzelce özetliyor: nasıl oldu da o kasvetli apartman blokları bir ütopyayı temsil edebilsin? Herhangi bir travmatik tepkiye kapılmadan, kapitalizmin bir taklidine düşmeden önce iyice düşünmemiz gerekmez mi? Kim Young…
Kola mı Sarhoş Etti Beni, Yoksa Uyandım mı Gerçeğe?
Kola mı, yoksa ben mi uyandım? 28-04-2025 Yeni Amerikan kadını hızla “sandığımız kadar bizden değil” haline gelirken, Kroes’un yine ortaya çıkması kaçınılmazdı. Gerçek bir hikaye; bugünlerde kızının eve kimi getirdiğine dikkat etmek şart, çünkü letarji ruhu öldürür. Yani, iyi çocuklardan yana bir derdim yok. Tabii eğer bir düğün grubunda çalmıyorlarsa… Bu beni düşündürdü: Kola mı…