Weblog

A response to my Substack yesterday: Martinus, I used to live near Roberto Bolaño’s house. At the foot of the mountain. On the mountain lived impoverished Romani people who refused to speak Catalan. Scum. Roberto had a house on that mountain. I met him a few times. At a café owned by the son of…

This article is based on this dutch article of Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/laat-de-ons-soort-mensen-olympics Lasciate che abbiano inizio le Olimpiadi della Nostra Gente! Una reazione al mio substack di ieri: Martinus, ho vissuto vicino alla casa di Robert Bolaño. Ai piedi della montagna. Sulla montagna vivevano zingari poveri, che si rifiutavano di parlare catalano. Feccia. Roberto aveva…

This article is based on this Dutch article of Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/het-maanmottenmonasterium Het Maanmottenmonasterium Oltre a far crollare la Torre Wilhelmina, la Luna di Sangue ha anche causato la nascita di tre falene lunari: ecco Droek, che per la prima volta gode della luce del sole. Il motivo per cui la falena non vola via…

This article is based on this dutch article of Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/gered-worden-van-het-lerarenbestaan **Essere salvati dall’esistenza da insegnante** Un anno dopo, su Amazon compaiono improvvisamente il doppio dei libri su Amanita muscaria, e non è un mistero il perché: metà di essi ormai è scritta dall’intelligenza artificiale. Basta guardare qui: Risultati di ricerca di Amazon per…

This article is based on this Dutch article of Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/dichtkunst-bs-job-met-dating Dichtkunst: BS job con dating La poesia, nell’epoca moderna, è diventata principalmente una combinazione di creazione artificiale di occupazione e incontri romantici. Leggiamo, per esempio, nella biografia di questo precoce millennial che “ha accarezzato avidamente la poesia per tutta la vita”. E questa…

This article is based on this dutch article of Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/elegie-van-de-makeup-loze-ogen ### Elegia degli occhi senza trucco A pagina 200 di Piranha, si arriva alla poesia Elegia degli occhi senza trucco di Csoóri: **Elegia degli occhi senza trucco** Non ti ho mai incontrato, non so chi sei. Non so di quali sogni tu sia…

Questo articolo si basa su questo articolo olandese di Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/de-mannen-van-de-zwarte-gaten E poi il destino colpisce, come accade in ogni vita umana. E anche quel destino sono riuscito a superare, ma mio Dio, che tormento dover sottoporre le proprie raccolte a una manciata di intrallazzatori che devono “discutere della qualità”, e che idea assurda…

This article is based on this dutch article of Martinus Benders https://martijnbenders.substack.com/p/we-leven-wat-mij-betreft-in-het-tijdperk Ho letto qualche pagina di Nederhalfrond ieri. È un libro che avevo nella lista dei desideri da molto tempo, ma ho sempre esitato ad acquistarlo, perché è olandese e viene acclamato come un capolavoro. Il rischio di una delusione, in questi casi, è…

This article is based on this dutch article of Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/broddelwerk-is-de-norm-van-lieden Broddelwerk è la norma, tra individui che operano sotto doppi pseudonimi Ancora un lavoro scadente di Jan H. Mysjkin presso la casa editrice Vleugels, pubblicato su Neerlandistiek.nl Meurtri par les grandes plaques de temps è stato tradotto come: Gekneusd door grote tijdplaten Qui…

Questo articolo si basa su questo articolo olandese di Martinus Benders: https://martijnbenders.substack.com/p/de-heilige-drie-eenheid-van-martijn De Heilige Drie-eenheid van Martijn van de Griendt Ieri sono andato a vedere un film di Martijn van de Griendt. Ciò che mi ha colpito di più è quanto sia bravo Van de Griendt come fotografo di ritratti. In realtà, l’intero film è…

Questo articolo si basa su un articolo olandese di Martinus Benders Politica che come un virus rapisce la mente AL PUNTO DELL’INCONTRO Immagina, un giorno la pioggia ti sorprende. Scroscia giù a secchiate, quella pioggia benedetta, e dall’altra parte il sole splende senza freni, dopotutto è un acquazzone estivo. Le gocce cadono scintillanti. Con le…

This article is based on this dutch article of Martinus Benders https://martijnbenders.substack.com/p/het-vertrappen-van-foucault Calpestare Foucault Non sono uno scrittore popolare. E non lo sarò mai: il mio lavoro è troppo difficile, sono troppo elitario, il che oggi significa troppo umano, perché l’ascesa massiccia del psyborg porta a libri scritti interamente seguendo il manuale. Il giusto sviluppo…